Grâce au développement technologique, les internautes qui ne maîtrisent que la langue arabe peuvent aussi disposer de leurs propres blogs sur internet. Guide pratique de Menara pour rejoindre la blogosphère arabe.

Le boom des carnets web connu communément sous le nom « Weblog » élargit son périmètre linguistique. De plus en plus d’internautes arabes ont commencé à publier leurs blogs (Moudawana) sur le net profitant des facilités de publication et de mise à jour de ces nouveaux outils.

Ce foisonnement des blogs résulte en partie de la tendance des différentes plates-formes de blogging à disposer d’une offre globale qui intègre le plus grand nombre d’options linguistiques, en premier lieu la langue arabe.

Lire aussi : Le Souverain procède au lancement de plusieurs projets ... Eclairage: l'Irak à quelques jours des élections Maroc-Kenya : les Lions de l'Atlas prêts à rugir Blog en arabe : mode d'emploi Contre la vente d'un portable pour enfants Le financement, bête noire des industriels du cui...

C’est le cas de la solution « Blogger » du moteur de recherche Google. Dorénavant, depuis 2004, il est devenu possible de publier en langue arabe votre page web tout en bénéficiant des différentes fonctionnalités de publication en ligne de cette solution. D’autres plates-formes du logiciel libre tel que Wordpress ou Dotclear dispose d’un module multilangue qui permet le support de la langue arabe.

Il faut reconnaître que le phénomène a pris une grande ampleur dans les pays du Moyen-Orient (Emirats Arabes Unis, Bahrayn, Kuwait, Irak, Syrie…) et en Egypte. D’ailleurs, le dynamisme de cette nouvelle communauté est manifeste à travers le lancement récemment d’un concours « Arablogger » dédié au choix des meilleurs weblogs arabes.

Au niveau maghrébin, les blogs se développement principalement avec du contenu en langue française. Les tunisiens et les marocains manifestent un intérêt particulier pour cette nouvelle forme d’expression directe sur la toile.

Au Maroc, le blogging en langue arabe est encore embryonnaire, seul une dizaine d’internautes ont franchi le pas. Néanmoins, avec la vulgarisation des solutions gratuites multilangues, certainement une nouvelle communauté prendra forme à côté de celle qui a déjà opté pour le blogging en français.

Sélection Menara de blogs en langue arabe :

Le concours des meilleurs blogs arabes 
http://osama.ae/index.php
http://www.serdal.com/
http://omaralarabi.blogspot.com/
http://www.ihath.com/arabi
http://justice4every1.blogspot.com/
http://africano.blogspot.com/
http://r-and-m.blogspot.com/
http://gharbeia.blogspot.com/
http://zayedalsaidi.blogspot.com/

Blog marocain en arabe
http://jomfery.blogspot.com/

Plates-formes de blog qui supportent l’arabe
http://www.blogger.com/
Wordpress en langue arabe