1995 lines
147 KiB
Plaintext
1995 lines
147 KiB
Plaintext
Return-Path: <amr.gharbeia=gmail.com@b.wordpress.com>
|
|
Delivered-To: amr.gharbeia@gmail.com
|
|
Received: by 2002:a6b:5901:0:0:0:0:0 with SMTP id n1csp1727031iob;
|
|
Sat, 8 Jun 2019 07:34:26 -0700 (PDT)
|
|
X-Google-Smtp-Source:
|
|
APXvYqxPhs4W23eD7AIqg5hEJuV3igF3trWSVMx8n1by16KoF6RSiIoH1GR8KiMkQNBrsnqzCuzu
|
|
X-Received: by 2002:a0c:b129:: with SMTP id
|
|
q38mr49679153qvc.141.1560004466266;
|
|
Sat, 08 Jun 2019 07:34:26 -0700 (PDT)
|
|
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1560004466; cv=none;
|
|
d=google.com; s=arc-20160816;
|
|
b=AhXhiQ9HD24rqj11BrywTMzILEAcY1YIQb/doL2QIZEfzlG4H4toNjsMGrHVq3FK7p
|
|
zb2XBRURLio6HvdR4YD/W5PuVZ1e6yOoaLQDPZssMB8VdD0kdrd3wBHzkcS0l1582p2D
|
|
KeNrqzI99Dm2bjCGQWKnkgTh7j16XzwnCqR+3nPwfYm+bZxsn5jQQ3RNH1GlftCTlaBw
|
|
Ei0r2nopDVuQDcFA+dvZw49fRY+a0Ng2oMDEkvGAsnt53cg9jiLUSgUtmorQQTRmfO33
|
|
aCVsnGdXxa0ARd2Zf2NrwkEN6bNRrLgEXfzT70i8bMAXQCKSMqzLN/s1ys4xBUdyz42s
|
|
Sbtg==
|
|
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com;
|
|
s=arc-20160816;
|
|
h=content-transfer-encoding:mime-version:precedence:list-archive
|
|
:list-subscribe:list-unsubscribe:list-help:message-id:subject:from
|
|
:to:date:dkim-signature;
|
|
bh=fZ512tHiSexAty49UFOFEVjlekpyotoqc1K/4S2hkmE=;
|
|
b=E0UD8GkYAXsjwTyx+2/FiLG7O28MjImJuN+hMBitovIvxz+Sy7olhDSSxTY/s1j2dR
|
|
DihMbD6OKXM4PuSxt5CD1msvTeErZr6azu1JWDfPkqKstJxyRn3M0vj+JAD4eYuRg46x
|
|
7a148hTTfdu+V4/kRLidqUXyTlhDmkiHve1yrN86re5HgbyP5qhIryKjeHl6jouRkQt9
|
|
mmOWljHrQRs/DbqSY12AJ/ZAx+6R4OmlWh710GP9D6xaIK0GSBtAnVaiRaMsVTyNBVlV
|
|
pHAA/AnfU0+woASiWsF37ajXLRiXdWXJABkJpFhkKWIhWVJLI3+o04+mfxVQnS0kVB/3
|
|
KYmg==
|
|
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com;
|
|
dkim=pass header.i=@wordpress.com header.s=my5 header.b=W3qCrAmh;
|
|
spf=pass (google.com: domain of amr.gharbeia=gmail.com@b.wordpress.com
|
|
designates 192.0.97.161 as permitted sender)
|
|
smtp.mailfrom="amr.gharbeia=gmail.com@b.wordpress.com";
|
|
dmarc=pass (p=QUARANTINE sp=QUARANTINE dis=NONE)
|
|
header.from=wordpress.com
|
|
Received: from smtp1.dca.wordpress.com (smtp1.dca.wordpress.com.
|
|
[192.0.97.161])
|
|
by mx.google.com with ESMTPS id m1si3637737qtm.71.2019.06.08.07.34.25
|
|
for <amr.gharbeia@gmail.com>
|
|
(version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
|
|
Sat, 08 Jun 2019 07:34:26 -0700 (PDT)
|
|
Received-SPF: pass (google.com: domain of
|
|
amr.gharbeia=gmail.com@b.wordpress.com designates 192.0.97.161 as permitted
|
|
sender) client-ip=192.0.97.161;
|
|
Authentication-Results: mx.google.com;
|
|
dkim=pass header.i=@wordpress.com header.s=my5 header.b=W3qCrAmh;
|
|
spf=pass (google.com: domain of amr.gharbeia=gmail.com@b.wordpress.com
|
|
designates 192.0.97.161 as permitted sender)
|
|
smtp.mailfrom="amr.gharbeia=gmail.com@b.wordpress.com";
|
|
dmarc=pass (p=QUARANTINE sp=QUARANTINE dis=NONE)
|
|
header.from=wordpress.com
|
|
Received: from wordpress.com (unknown [192.0.84.106])
|
|
by smtp1.dca.wordpress.com (Postfix) with ESMTP id 45Lhjs3HBfzMm9K
|
|
for <amr.gharbeia@gmail.com>; Sat, 8 Jun 2019 14:34:25 +0000 (UTC)
|
|
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=wordpress.com; s=my5;
|
|
t=1560004465; bh=8egsOYpnshGhDFjynJKJfJMNwtZTs8h5ZVvrGVh+ImM=;
|
|
h=Date:To:From:Subject:List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:
|
|
List-Archive:From;
|
|
b=W3qCrAmhXwAucwiHnB1NRwzYTK+DxNHP7SjQP+0WewlAgFRu1uUoN3oID5bHQ/PpT
|
|
S3hOFdObJIFkNn+HtudBq1samDMUAxIzH9L/05N0Y1Hie4s8g4ldj5SLrPoUiAWen6
|
|
OloawQDjrl7K78vNl2Agubcp3ZwIEX7+d6Fllf4M=
|
|
Date: Sat, 8 Jun 2019 14:34:23 +0000
|
|
To: amr.gharbeia@gmail.com
|
|
From: =?UTF-8?B?S2hhbGVkIEZhaG15INiu2KfZhNivINmB2YfZhdmK?=
|
|
<donotreply@wordpress.com>
|
|
Subject:
|
|
=?UTF-8?B?W9mF2YLYp9mEINis2K/ZitivXSBBIGhpc3Rvcnkgb2YgdGhlIHN0YXRlIHRvbGQgdGhyb3VnaCB0aGUgc2Vuc2Vz?=
|
|
Message-ID: <124377285.4320.0@wordpress.com>
|
|
List-Help: <https://en.support.wordpress.com/following/>
|
|
List-Unsubscribe:
|
|
<https://subscribe.wordpress.com/?key=7aa346598bc64408dd44144440e5ff87&email=amr.gharbeia%40gmail.com&b=98y-D2MgxMLpkfDGqMEu0VnOuCMhK-d6JdA3YVtrtNHGDQeE1nP-fzKfyCSz1v4B5Dp6NihJsq1smA18q44oLEB2QTsnaw5mgysbX8MGWZl2AQ%3D%3D>
|
|
List-Subscribe: <https://khaledfahmy.org>
|
|
List-Archive: <https://khaledfahmy.org>
|
|
Precedence: bulk
|
|
X-Automattic-Destination: YW1yLmdoYXJiZWlhQGdtYWlsLmNvbQ==
|
|
X-Automattic-Tracking:
|
|
0:2:y1kLboWp0v/Ek49R+ldORQ==.ZKcL2VZhPCsCwvFOjDw0ipxXiqGigzJCCcGiqs3qxnwjD9V5txEVXCfS0RJWpXvK:124377285:4320:63551
|
|
MIME-Version: 1.0
|
|
Content-Type: multipart/alternative;
|
|
boundary="b1_1c3af09da371cccc1b5995ac6586dcd7"
|
|
Content-Transfer-Encoding: 8bit
|
|
X-getmail-retrieved-from-mailbox: [Gmail]/All Mail
|
|
X-GMAIL-LABELS: "\\Important" "\\Inbox"
|
|
X-GMAIL-THRID: 1635783243244334113
|
|
X-GMAIL-MSGID: 1635783243244334113
|
|
|
|
This is a multi-part message in MIME format.
|
|
|
|
--b1_1c3af09da371cccc1b5995ac6586dcd7
|
|
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
|
|
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
|
|
|
|
=D9=85=D9=82=D8=A7=D9=84=D8=A9: A history of the state told through the sen=
|
|
ses=0A=D8=A7=D9=84=D8=B1=D8=A7=D8=A8=D8=B7: https://khaledfahmy.org/2019/06=
|
|
/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/=0A=D9=83=D9=8F=D8=AA=
|
|
=D9=90=D8=A8=D9=8E: 8 =D9=8A=D9=88=D9=86=D9=8A=D9=88=D8=8C 2019 =D8=B9=
|
|
=D9=86=D8=AF 2:34 =D9=85=0A=D9=83=D8=A7=D8=AA=D8=A8 : Khaled Fahmy=0A=
|
|
=D8=A7=D9=84=D9=88=D8=B3=D9=88=D9=85: Clot Bey, Emad Helal, Hussein Agrama,=
|
|
Mehmed Ali, Qasr al-Aini, Rime Naguib, Rudolph Peters, Sharia, Shehab Isma=
|
|
il, Talal Asad, Youssef El Chazli=0A=D8=A7=D9=84=D8=AA=D8=B5=D9=86=D9=8A=
|
|
=D9=81=D8=A7=D8=AA: Media appearances=0A=0AThis conversation with Youssef E=
|
|
l Chazli was published din Mada Masr ( https://madamasr.com/en/2019/06/07/f=
|
|
eature/politics/a-history-of-the-state-told-through-the-senses-a-conversati=
|
|
on-with-khaled-fahmy/ ) on 8 June 2019=0A=0AKhaled Fahmy, who holds the Su=
|
|
ltan Qaboos bin Said chair in modern Arabic studies at the University of Ca=
|
|
mbridge, has worked tirelessly to scrutinize and reevaluate dominant narrat=
|
|
ives and historical assumptions about the Egyptian state and its many insti=
|
|
tutions. In his first book,=C2=A0All the Pasha=E2=80=99s Men, Fahmy took up=
|
|
the narrative of Mohammed Ali=E2=80=99s construction of modern Egypt, in p=
|
|
articular the role the construction of the army played in this trajectory. =
|
|
As Amr Ezzat wrote in an article in=C2=A0al-Shorouk=C2=A0in 2013, the book =
|
|
was an attempt =E2=80=9Cto read history from below: what happened to people=
|
|
as the state was being established and erected?=E2=80=9D=0A=0AIn Fahmy=
|
|
=E2=80=99s latest work,=C2=A0In Quest of Justice: Islamic Law and Forensic =
|
|
Medicine in Modern Egypt, published by the University of California Press i=
|
|
n 2018, he offers a corporeal history of modernity in Egypt. Focusing on ch=
|
|
anges in medicine and law in the 19th century and their mutual impacts, Fah=
|
|
my suggests an alternative narrative of the formation of the modern Egyptia=
|
|
n state. In particular, Fahmy looks at the uses of=C2=A0shari=E2=80=99a=
|
|
=C2=A0(Islamic law) in this historical period, prior to British colonizatio=
|
|
n, and the different way it was invoked in the qadi court, which was a core=
|
|
judicial institution in Egypt throughout the Ottoman era. He also looks at=
|
|
what was called=C2=A0magalis al-siyasa,=C2=A0which were legal-cum-administ=
|
|
rative councils established in the mid-19th century to adjudicate serious c=
|
|
riminal cases as well as commercial and land disputes.=0A=0Ahttps://khaledf=
|
|
ahmy.org/wp-content/uploads/2018/11/Cover.jpeg=0A=0AFahmy also looks at the=
|
|
simultaneous evolution of the medical system and the emergence of practice=
|
|
s such as autopsies and forensic chemistry, as well as their intimate ties =
|
|
to the law and the process of modern state formation. He bases his narrativ=
|
|
e on the immense archival material found at the Egyptian National Archives,=
|
|
spotlighting among other things ordinary Egyptians=E2=80=99 responses to t=
|
|
hese shifts.=0A=0AThroughout the work, Fahmy engages with many schools of t=
|
|
hought, as well as many intellectual and political currents, from post-colo=
|
|
nialism and classical historiography on 19th-century Egypt to Islamist narr=
|
|
atives about the history of law and popular understanding of the rise of th=
|
|
e the modern Egyptian state. Perhaps his central premise and starting point=
|
|
is that an analysis of the transformation of the legal system that focuses=
|
|
solely on intellectual and conceptual shifts is necessarily incomplete. In=
|
|
stead, we must go back to the archives and empirical data to see the real c=
|
|
hanges that took place in this period, where they came from, what caused th=
|
|
em, how they took place, and what reactions they engendered.=0A=0AWe met wi=
|
|
th Professor Khaled Fahmy in late June 2018 in his office at the University=
|
|
of Cambridge to talk about his latest book and his methodology as a social=
|
|
historian.=0A=0Ahttps://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/khaled-=
|
|
fahmy.jpg Professor Khaled Fahmy in his office in Cambridge=0A=0AYoussef El=
|
|
Chazli: Can you tell us about your=C2=A0new book ( https://www.ucpress.edu=
|
|
/book/9780520279032/in-quest-of-justice ) , which you=E2=80=99ve been worki=
|
|
ng on for several years? Perhaps you can briefly sketch out its main idea?=
|
|
=0A=0AKhaled Fahmy: I don=E2=80=99t think I can, because I=E2=80=99ve worke=
|
|
d on it for years=E2=80=A6=0A=0AYC: What was the starting point then?=0A=0A=
|
|
KF: Yes, the best way for us to talk about it is to start at the beginning.=
|
|
=0A=0AIt started in the archives when I was working on my first book [All t=
|
|
he Pasha=E2=80=99s Men], which was about the history of the army. I stumble=
|
|
d across a set of documents related to health services in the Pasha=
|
|
=E2=80=99s army. These took the form of daily logbooks, and they included a=
|
|
blank form that was printed and distributed to military doctors attached t=
|
|
o the field army in Syria during the Egyptian deployment there in the mid-[=
|
|
18]30s. I was reading them =E2=80=94 the form was just astonishing =
|
|
=E2=80=94 and one caught my eye. It was about sexual diseases, which were r=
|
|
eferred to as=C2=A0ferengi, i.e. the Frankish disease. This is how they ref=
|
|
erred to syphilis at that time. The army doctor would write how many people=
|
|
were diagnosed with that illness each day and, in another slot, he would i=
|
|
nsert the medication. It was astonishing and I became curious. I was primar=
|
|
ily interested in these medical reports as they allowed me to get closer to=
|
|
the soldiers =E2=80=94 physically closer, in the literal sense, meaning I =
|
|
could see how they were examined, how their bodies was examined by the pier=
|
|
cing medical gaze and controlled by the tight medical system. In the end I =
|
|
wrote an entire chapter about the topic.=0A=0AYC: In your first book?=0A=0A=
|
|
KF: Yes, in=C2=A0All the Pasha=E2=80=99s Men. When I finished my doctoral t=
|
|
hesis, I kept working in the National Archives because I found the material=
|
|
there fascinating. I started following up on that topic, on health and med=
|
|
icine. At that time, Amira El-Azhary Sonbol published her book,=C2=A0The Cr=
|
|
eation of a Medical Profession in Egypt, 1800=E2=80=931922. What I was read=
|
|
ing about in the Archives was indeed the creation of the medical profession=
|
|
, but there was no relationship whatsoever between that book and the archiv=
|
|
al material in front of me. Sonbol=E2=80=99s book relied on the work, writi=
|
|
ngs and correspondence of Clot Bey [the French doctor appointed by Mohammed=
|
|
Ali to establish the army=E2=80=99s medical department, and who later foun=
|
|
ded the Medical School at Abu Zaabal, which subsequently became Qasr al-Ain=
|
|
i Medical School]. By contrast, what I was seeing in the Archives was the e=
|
|
veryday functioning of this health department. This department had problems=
|
|
, and Clot Bey wrote about some of them and so they=E2=80=99re in that book=
|
|
. But for the most part, the Archives offer a wholly different picture, in =
|
|
my opinion a more realistic picture, or at least more important for us. Why=
|
|
? Because in my mind it offers a more wholesome picture than that offered b=
|
|
y Sonbol=E2=80=99s book.=0A=0AYC: Sonbol=E2=80=99s is top down?=0A=0AKF: No=
|
|
t only that. She effectively argues that we had an outstanding health admin=
|
|
istration until the British came in 1882. The British destroyed this huge a=
|
|
chievement. This happened when they started charging fees for education at =
|
|
the Qasr al-Aini Medical School and when they changed the language of instr=
|
|
uction to English, and so on. She blames colonialism. For me, the question =
|
|
is, okay, but before colonization, what were the problems?=0A=0AIn this way=
|
|
I became interested in the history of medicine and public health. I stumbl=
|
|
ed across incredible medical material in police records. What I found were =
|
|
not isolated reports. Rather, they were reports written by medical doctors =
|
|
and embedded within a larger report prepared by the police of investigation=
|
|
s they had conducted in particular cases, for example a case of rape or mur=
|
|
der. By reading these medical reports, effectively forensic medical reports=
|
|
, I understood much about how people were interrogated and what prompted th=
|
|
em to go to the police station where they=E2=80=99d be detained and questio=
|
|
ned. There material was so rich and it led into many directions, opening up=
|
|
lots of fascinating stories. But I was only interested in the medical aspe=
|
|
ct of these cases, and I wondered how I could use this material to do a soc=
|
|
ial history of medicine. I mean, we know all about Clot Bey, but I wanted t=
|
|
o know what modern medicine meant to people at the time.=0A=0AI found mysel=
|
|
f being carried from one thing to another. I was initially interested in me=
|
|
dicine and it led me to the police, so I got into the police records and fo=
|
|
und these medical reports. The thing that ultimately resulted in the book I=
|
|
wrote is that I was trying to know not only who these doctors were, what k=
|
|
ind of medicine they studied and how it was different or new, and what peop=
|
|
le=E2=80=99s relationship to it was, but also what these police reports wer=
|
|
e in the first place.=0A=0AWhat I found is that the police reports, at the =
|
|
end, tell you that they were sent to something called=C2=A0Maglis Misr=
|
|
=C2=A0(the=C2=A0Cairo Council). But what was this council? I started to won=
|
|
der. I began to read about it and found an entire archival unit called=
|
|
=C2=A0al-madhabit al-sadira, that is, minutes of legal cases. Then I came a=
|
|
cross something called=C2=A0Maglis Isti=E2=80=99naf, (the Appeals Council) =
|
|
and something else called=C2=A0Maglis al-Ahkam=C2=A0(the Council of Judicia=
|
|
l Ordinances). Each report summarizes the facts of the case, but the summar=
|
|
y is long, maybe four or five pages, in contrast to the records from the sh=
|
|
ari=E2=80=99a courts, which are brief and formulaic. In fact, what I stumbl=
|
|
ed across is a collection of records that can help me piece together an ent=
|
|
ire legal case from beginning to end. It starts with police inquiry, then m=
|
|
oves through the investigations and interrogations, and in the end you get =
|
|
a whole narrative that even ends with a punchline, so to speak, with a lega=
|
|
l sentence. This sentence is then sent to the Appeals Council, which looks =
|
|
into the case, and then it forwards the case to the Council of Judicial Ord=
|
|
inances where the sentence is either ratified or revised.=0A=0ASo there=
|
|
=E2=80=99s a sequence and a hierarchical progression. And there are referen=
|
|
ces to laws. They may say, =E2=80=9CBased on Article 3 of Chapter 5 of the =
|
|
Law.=E2=80=9D It turns out that this law was the Humayauni Code, which was =
|
|
an Ottoman criminal law that had originally been issued by the sultan in 18=
|
|
50 and two years later it was applied in Egypt after certain amendments rel=
|
|
ated to who has the right to issue death sentences. These amendments were t=
|
|
he result of lengthy diplomatic negotiations between Cairo and Istanbul rev=
|
|
olving around questions of sovereignty. Anyway, this is the law they are ta=
|
|
lking about. I started studying it and was intrigued by how the councils ap=
|
|
plied it.=0A=0AIn short, what I discovered was the archives of an entire le=
|
|
gal system, not only the records of a medical system. There are only two pe=
|
|
ople who have worked on this legal system. The first is Emad Helal of Suez =
|
|
Canal University, a very respectable professor and colleague who has been w=
|
|
orking on these same cases for a long time. The second is a highly respecte=
|
|
d professor of Islamic studies at the University of Amsterdam, Ruud Peters.=
|
|
They have done incredible work. I see my work as building on theirs and en=
|
|
gaging with it.=0A=0ABasically, what I discovered was the archives of a ver=
|
|
y evolved legal system that is only little understood. It is referred to as=
|
|
the=C2=A0siyasa=C2=A0system. Siyasa here does not mean politics, but it me=
|
|
ans the fiqhi concept of=C2=A0al-siyasa al-shar=E2=80=99iya, meaning legisl=
|
|
ation that complements the fiqh (Islamic jurisprudence) and which was consi=
|
|
dered part of shari=E2=80=99a.=0A=0AAnd so, I started writing several schol=
|
|
arly articles to make sense of what I was finding in the archives. One was =
|
|
about the police, another about autopsies, a third about the school for mid=
|
|
wives, and a fourth about how people received and reacted to modern medicin=
|
|
e. There was little analysis in these articles. I was simply trying to gath=
|
|
er my thoughts on these particular subjects knowing, at the back of my mind=
|
|
, that something linked them together. But what exactly? It still wasn=
|
|
=E2=80=99t clear. Every year I=E2=80=99d go to the National Archives and fi=
|
|
nd more cases. After a while, I found that the cases started to repeat them=
|
|
selves. The questions had become similar, and I started to find common patt=
|
|
erns. This is what we historians often refer to as the law of diminishing r=
|
|
eturns. And it usually means that the time of archival research is over and=
|
|
the time for serious analysis has come.=0A=0AI also understood some practi=
|
|
ces, for example, that murder cases were investigated in a certain way. I s=
|
|
tarted to understand the relationship between the first-instance council an=
|
|
d the appeals council.=0A=0AThen something caught my attention: While an in=
|
|
vestigation in one of these cases was underway, the same case also came bef=
|
|
ore the shari=E2=80=99a court. So I started to wonder about the relationshi=
|
|
p to the shari=E2=80=99a courts. This is a complex system, so why hasn=
|
|
=E2=80=99t it been written about before? The questions I started with were =
|
|
about people=E2=80=99s relationship to modern medicine. Then the subject br=
|
|
ought me to questions about the relationship this legal system had with sha=
|
|
ri=E2=80=99a, the relationship between law and medicine, people=E2=80=99s =
|
|
=E2=80=94 meaning ordinary Egyptians=E2=80=99 =E2=80=94 engagement with the=
|
|
se practices, as well as what all these new practices gave rise to. The res=
|
|
ult of this whole process, I thought, was this thing we call =E2=80=9Cthe s=
|
|
tate=E2=80=9D. The medical establishment, the process of census taking, the=
|
|
creation of a police administration and the development of the judicial ad=
|
|
ministration =E2=80=94 all of this, and much else, is what we refer to when=
|
|
we use the term =E2=80=9Cthe modern state=E2=80=9D. I already knew this. I=
|
|
mean, I knew there was no such thing as =E2=80=9CMohammed Ali and his stat=
|
|
e-building project.=E2=80=9D Yes, Mohammed Ali had a project, but it was no=
|
|
t a state-building one. The state arose by trial and error =E2=80=94 or rat=
|
|
her this thing we call the state, which is not really a thing, but a set of=
|
|
practices and relationships =E2=80=94 was the result of these practices th=
|
|
at I was chasing in the Archives.=0A=0Ahttps://i0.wp.com/khaledfahmy.org/wp=
|
|
-content/uploads/2019/06/divorce-document.jpg?fit=3D1024%2C575&ssl=3D1 A do=
|
|
cument relating the case of a dispute between a woman named Tawazzur and he=
|
|
r husband, al-Hajj Abdel Dayem, accusing him of =E2=80=9Cassaulting her and=
|
|
beating her with a weight on her left forearm, breaking the bone, and dema=
|
|
nding reparations.=E2=80=9D After hearing the case, the shar=E2=80=99i judg=
|
|
e disciplined the husband =E2=80=9Cwith shar=E2=80=99i disciplinary practic=
|
|
es after examining the arm of the claimant mentioned above by the sheikh Sh=
|
|
ihab al-Din al-Damanhuri, sheikh of the corporation of the surgeons in Alex=
|
|
andria, who informed that the claimant=E2=80=99s arm was broken=E2=80=9D, f=
|
|
rom the documents of the court of Jami=E2=80=99 al-Hakim, dated 5 February =
|
|
1610, or 12 Dhu=E2=80=99l Qi=E2=80=99dah 1018.=0A=0AFirstly, I could follow=
|
|
these councils and how they evolved. I found the decrees appointing admini=
|
|
strators to these councils =E2=80=94 and bit by bit the picture started to =
|
|
become clearer. I also have the records of police investigations, which con=
|
|
tain references to people=E2=80=99s reactions. And I have many more details=
|
|
about the councils: where they were located, how they were advertised thei=
|
|
r presence to the public, who was appointed to serve and their salaries, an=
|
|
d even how they were furnished. Secondly, I followed the physicians and the=
|
|
ir duties in public clinics as well as in police stations where they worked=
|
|
as forensic doctors. Thirdly, of course is the voluminous correspondence o=
|
|
f Mohammed Ali and that of his descendants. I have so much correspondence t=
|
|
hat is extremely precise and detailed, tens of thousands of letters and pie=
|
|
ces of correspondence. Of course, after working a while, something happens =
|
|
to you. It=E2=80=99s like you=E2=80=99ve lived with these people and so you=
|
|
start to understand the dominant spirit. So I started to form lots of ques=
|
|
tions and I started to ask myself how it all fit together.=0A=0ASo my new b=
|
|
ook is about all that. Specifically it is about this dominant spirit, or th=
|
|
e common denominator of all these things, which is dissection and forensic =
|
|
medicine. That=E2=80=99s the common thread. Why? Because when you think abo=
|
|
ut it, dissection brings together medicine, law, the body, and the people.=
|
|
=0A=0AOf course, examining of the dead has been around for a long time in t=
|
|
he form of external examinations. Determinations of the cause of death exis=
|
|
ted from the early 1850s. No one was buried without something called a buri=
|
|
al certificate (tadhkarat dafn). These were issued by the forensic doctor, =
|
|
who was referred to as hakim al-siyasa. This hakim would issue a burial cer=
|
|
tificate at the behest of the neighborhood sheikh. The family of the deceas=
|
|
ed would go to that sheikh and tell him that so-and-so died. The sheikh inf=
|
|
orms the health office, which then sends someone, maybe not the doctor hims=
|
|
elf. It might send his assistant or a nurse. If the nurse suspects somethin=
|
|
g or finds some problem, he sends for a doctor or a hakima, that is female =
|
|
doctor if the deceased is a woman. The doctor comes and writes the report a=
|
|
nd this is registered in the health office=E2=80=99s monthly logs, which ar=
|
|
e the basis on which the national census is updated. Every office in every =
|
|
neighborhood has monthly logs in which they state the deceased person=
|
|
=E2=80=99s name, cause of death, any medication they were taking, their age=
|
|
and heirs =E2=80=94 here=E2=80=99s where the shari=E2=80=99a comes in. All=
|
|
of that is also recorded on the burial certificate, which is taken to the =
|
|
undertaker who records it in his own registry. And then at the end of every=
|
|
month, the records are cross-checked for inconsistencies. I came across a =
|
|
murder case, which was discovered when they found a discrepancy between the=
|
|
monthly records of the undertaker and the monthly records of the health of=
|
|
fice. When the health office records were examined, they found a name that =
|
|
had been =E2=80=9Csqueezed=E2=80=9D (mahshur) between two names, a clear in=
|
|
dication of tampering with the registers and of adding the name of the dece=
|
|
ased after that particular month=E2=80=99s records had been tallied. When t=
|
|
he burial certificate was cross-checked, it stated that the man had died of=
|
|
diarrhea when he had actually been murdered.=0A=0Ahttps://i1.wp.com/khaled=
|
|
fahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/other-old-paper.jpg?fit=3D1024%2C498&s=
|
|
sl=3D1 Two documents from the same period showing how death acquired a new =
|
|
social meaning. The document on the right, dated 1850 (1266 on the Islamic =
|
|
calendar), shows how families from al-Darb al-Ahmar, after the death of a w=
|
|
oman named =E2=80=98Aisha Bint Musa al-Dib, were interested in identifying =
|
|
her possessions in order to be able to divide the estate in a proper legal =
|
|
(shar=E2=80=99i) manner. On the other hand, the document on the left, dated=
|
|
1851 (1267), highlights how death has become one of the concerns of public=
|
|
health authorities, and how the doctor of tumn al-Khalifa (a Cairo neighbo=
|
|
rhood) had to specify the causes of death on a daily basis, including typhu=
|
|
s, diarrhea, and severe infection.=0A=0AIn cases where the external post-mo=
|
|
rtem examination were not conclusive, then the body would be sent to Qasr a=
|
|
l-Aini for an autopsy. The medical professors would convene something calle=
|
|
d an =E2=80=9Cautopsy assembly=E2=80=9D and write a detailed report.=0A=0AY=
|
|
.C.: So there is a very fine level of detail=E2=80=A6=0A=0AK.F.: Very fine.=
|
|
And there is faith in this thing called medicine, that it can resolve thes=
|
|
e cases. The question I then had to ask was how these reports were used leg=
|
|
ally. That meant I had to know about the legal system.=0A=0AI formed anothe=
|
|
r question: how is the medicine as used in shari=E2=80=99a courts different=
|
|
from that used in the legal councils? In the end, it=E2=80=99s all a matte=
|
|
r of what is meant by proof. In Islamic jurisprudence there is something ca=
|
|
lled=C2=A0bayyina=C2=A0(shar=E2=80=99i evidence), and a medical report is n=
|
|
ot considered evidence in this sense.=C2=A0Bayyina=C2=A0is either an eyewit=
|
|
ness account or a confession by the defendant. In other words, it is a verb=
|
|
al act, and a medical report is not a verbal act, but a written one. So the=
|
|
topic started moving in this direction and came to be centered on the idea=
|
|
of autopsy and forensic medicine.=0A=0AI started thinking about how to for=
|
|
mulate this, all the questions related to the history of medicine, social h=
|
|
istory, and the medical dimension, but also shari=E2=80=99a, statecraft, an=
|
|
d the relationship of statecraft and historiography. Why hadn=E2=80=99t thi=
|
|
s been written about? Why has it been obscured? This isn=E2=80=99t about on=
|
|
e or two incidents, a couple of cases or a few documents. I=E2=80=99m talki=
|
|
ng about millions of cases, documents and records.=0A=0AY.C.: These things =
|
|
are all there in the National Archives, right? You didn=E2=80=99t find them=
|
|
in other archives?=0A=0AK.F.: No, all in Egypt. How come the current Egypt=
|
|
ian legal system knows nothing about this, about its own history?=0A=0AY.C.=
|
|
: So I guess it is not taught in the history of law in law schools today?=
|
|
=0A=0AK.F.: No. I once took a senior law professor from Alexandria Universi=
|
|
ty, Burham Atallah, to the National Archives, and when he saw these records=
|
|
, he told me, =E2=80=98This is astonishing!=E2=80=99 First of all, he said,=
|
|
we are not in command of language the way these people were. Secondly, he =
|
|
said that these records show a complex system in action. He said he needed =
|
|
to study it further. This senior professor recognized that there was someth=
|
|
ing astonishing about this system. In the introduction of my book, I explai=
|
|
n why this 19th-century history hasn=E2=80=99t been written about. I tried =
|
|
to identify exactly which books had obscured it, not on purpose, but becaus=
|
|
e there had been a blind spot that made some scholars view law as administr=
|
|
ation rather than law.=0A=0AI started to see that I had to tie these differ=
|
|
ent threads together. Okay, how do I do that?=0A=0AFirst, I wanted to write=
|
|
the story in a way that would make the body the main unit of analysis, bec=
|
|
ause I=E2=80=99m talking about the human body and conflict over the body. I=
|
|
have an article titled =E2=80=9CWho Owns the Body?=E2=80=9D That=E2=80=
|
|
=99s the question, the crux of the matter. Does the body belong to God and =
|
|
we=E2=80=99re just trustees over it? Or does it belong to the person who li=
|
|
ves inside it? After death, does it belong to the family or society? And ho=
|
|
w do you care for it and dignify it with a burial? Or does it belong to the=
|
|
state which lays a peculiar claim over it?=0A=0AAnd so I decided I=
|
|
=E2=80=99d write five chapters corresponding to the five senses, in the con=
|
|
ventional order in which they appear in both the Western and Islamic medica=
|
|
l textual traditions: starting with sight, then sound, smell =E2=80=94 an a=
|
|
mbivalent sense, that one =E2=80=94 taste, and finally touch.=0A=0AEach sen=
|
|
se has its own chapter. Each chapter not only tells part of the story, but =
|
|
also narrates or presents a particular argument. The chapter about sight, f=
|
|
or example, is about autopsy, which literally means to see for oneself in l=
|
|
atin. The Arabic word has other connotations related to speech or explicati=
|
|
on, but there are also terms in Arabic, such as=C2=A0sharh al-sadr, meaning=
|
|
to rupture, that are also related to sight, if only in an indirect manner.=
|
|
Anyway, the first chapter is about this procedure, how it was done, and th=
|
|
e reaction to it.=0A=0Ahttps://i2.wp.com/khaledfahmy.org/wp-content/uploads=
|
|
/2019/06/illustration-1-rescaled.png?fit=3D1024%2C628&ssl=3D1 Illustration =
|
|
by Rime Naguib=0A=0ASound is interesting. It isn=E2=80=99t completely obvio=
|
|
us, but it=E2=80=99s fundamental to the law. The conventional way of narrat=
|
|
ing the development of law in Egypt is as a process of secularization: we h=
|
|
ad a religious system and then we came to have a positive law system. This =
|
|
is the common story for both Islamists and non-Islamists, and in my opinion=
|
|
, it=E2=80=99s not accurate. Perhaps it=E2=80=99s better to characterize th=
|
|
e development of the legal system as a shift from one that relied on the sp=
|
|
oken word in the shari=E2=80=99a courts to one that relied on the written w=
|
|
ords in the legal councils. This shift reflects a profound epistemological =
|
|
difference in the understanding of the law, the concepts of evidence and pr=
|
|
oof, and ultimately even more basic things: the concept of personhood and j=
|
|
ustice. That=E2=80=99s the second chapter.=0A=0AThe third chapter is about =
|
|
smell. This is actually less about medicine than about public health. There=
|
|
are numerous records that talk about noxious odors not simply as something=
|
|
distasteful, but as dangerous. The idea was that disease spread through fo=
|
|
ul air, which is befouled by miasma that ultimately emanate from decomposin=
|
|
g bodies that give off humors. One finds the origins of this idea in both t=
|
|
he Galenic and the Avicennian lore, namely, that the human body is composed=
|
|
of four bodily humors: blood, yellow bile, black bile and phlegm.=0A=0AThi=
|
|
s idea had a hugely important impact on the reconstruction of Cairo in the =
|
|
19th century. The story is not, as it is popularly known in Egypt, that Khe=
|
|
dive Ismail went to Paris and there fell in love with Eugenie [de Montijo, =
|
|
Empress of France, and wife of Napoleon III] blah, blah, blah, and then cam=
|
|
e back and decided he wanted to build a Paris along the Nile. No. Rather, h=
|
|
e and Ali Mubarak [an important 19th century reformer] went to Paris after =
|
|
it was redesigned by Haussmann and Mubarak describes how he had to see for =
|
|
himself what the enterprising pr=C3=A9fet de la Seine had done to Paris. On=
|
|
ce in Paris, he actually went down into the sewers. This is a critical visi=
|
|
t in=C2=A0Al-Khitat al-Tawfiqiya=C2=A0where Mubarak describes his visit to =
|
|
Paris. He had studied there, then he came back twenty years later and found=
|
|
the city transformed, and the most significant aspect of this transformati=
|
|
on was that when he went down to the sewers he didn=E2=80=99t detect any fo=
|
|
ul smell. They would take princes and kings down to the sewers to show them=
|
|
that they had tamed nature to serve them and it no longer constituted a so=
|
|
urce of danger. That=E2=80=99s why he launched a campaign against ponds and=
|
|
swamps. As=C2=A0Shehab Ismail ( https://academiccommons.columbia.edu/doi/1=
|
|
0.7916/D8Z611FD ) =C2=A0[a historian who received his doctorate from Columb=
|
|
ia University in New York and worked on the history of sanitation in Cairo]=
|
|
showed, in the end, the Khalig was drained. This was an important artery i=
|
|
n the life of Cairenes, which bisected the city from north to south. So the=
|
|
Khalig was filled in because it had become a source of danger. It later be=
|
|
came the path of the first tramway in Cairo in the late 19th century.=0A=0A=
|
|
https://i0.wp.com/khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/laughing-skull=
|
|
.jpg?fit=3D768%2C1024&ssl=3D1 Illustration by Rime Naguib=0A=0ALet me move =
|
|
to =C2=A0the fifth chapter next, which is about touch. This chapter is abou=
|
|
t torture. I was trying to explain, after a discussion of the legal and med=
|
|
ical systems, why torture was abolished at a certain point in judicial hist=
|
|
ory, specifically, in 1861. What was the role of torture in the legal syste=
|
|
m? It wasn=E2=80=99t some secret practice; it was public but suddenly it wa=
|
|
s abolished. Why? I examined the law, and found a decree explicitly called =
|
|
the =E2=80=9CDecree of replacing flogging with incarceration.=E2=80=9D I ke=
|
|
pt noting how Foucauldian this was, with the prisons and autopsy. Prisons s=
|
|
upplanted torture as a means of punishment, and autopsy replaced flogging a=
|
|
s a means of obtaining confession and establishing proof. There was no long=
|
|
er any need for torture.=0A=0AThe fourth chapter took me two years to write=
|
|
. I thought it would be about taste and forensic chemistry, related to the =
|
|
murder cases I mentioned, or cases of suspicious death by poisoning or drug=
|
|
ging. The source of the chapter was a series of police cases that involved =
|
|
the use of datura, a drug that came from a plant of the same name. So there=
|
|
were gangs that ambush people coming to Cairo and they=E2=80=99d give them=
|
|
dates or bread adulterated with datura, which would drug them so they coul=
|
|
d then rob them. The police would find the victim on the road still drugged=
|
|
three days later, and sometimes they would find the victims already dead. =
|
|
It=E2=80=99s an extremely potent drug and the victims would be incapable of=
|
|
remembering what happened to them or who gave them the adulterated dates o=
|
|
r bread. So the police were working to arrest this gang, but a big part of =
|
|
the investigation was the discovery of datura itself.=0A=0AI found out that=
|
|
there was a whole administration known as the Chemical-Pharmaceutical Lab.=
|
|
This was in Qasr al-Aini and overseen by a French doctor, Gastinel. It=
|
|
=E2=80=99s obvious the Chemical-Pharmaceutical Lab was renowned, as it rece=
|
|
ived a mention in=C2=A0Baedeker=E2=80=99s travel guide ( https://archive.or=
|
|
g/details/egypthand00karl/page/244 ) .=0A=0AThe most important thing is the=
|
|
reports those doctors write, not only in criminal cases, but also on suspe=
|
|
cted food samples, particularly coffee and bread, they had collected from t=
|
|
he market and then sent to the police. Someone claims that certain bread or=
|
|
coffee is adulterated, so the police go to investigate the coffeehouse or =
|
|
the bakery and they send seized samples to the chemical lab for analysis. T=
|
|
he lab writes a report saying they found chickpeas or ground hazelnut shell=
|
|
s, or, worse, insects in the examined sample and would add that this is haz=
|
|
ardous to the health. I found these reports and I told myself that I can wr=
|
|
ite a chapter on taste using this.=0A=0AWhen I was writing the chapter, I w=
|
|
rote a short introduction, just three pages, trying to explain the differen=
|
|
ce between this system of market regulation using chemistry (examination of=
|
|
milk, water, bread, coffee, etc.) =E2=80=94 in addition to the datura issu=
|
|
e, the criminal dimension, and the importance of the chemical lab in tracki=
|
|
ng these things =E2=80=94 and the previous regulatory system of=C2=A0hisba.=
|
|
Why? Because I read a book by al-Shayzari, who was well known in the 12th =
|
|
century. He has a very famous book on=C2=A0hisba,=C2=A0Nihayat al Rutba fi =
|
|
Talab al-Hisba, one of the most important books on the topic because it=
|
|
=E2=80=99s less a work of jurisprudence than a guide for the=C2=A0muhtasib,=
|
|
the inspector, on how to discover the various types of deception and fraud=
|
|
used with different foods. Social historians even use the book as a source=
|
|
for food history because it contains recipes. It tells you how they would =
|
|
sell fake figs, for example, or that when they mix goat with beef, they do =
|
|
it in such-and-such way, and watch out when the fish looks this or that. In=
|
|
the introduction, I was trying to say that the=C2=A0hisba=C2=A0system ulti=
|
|
mately depended on the constant presence of the=C2=A0muhtasib=C2=A0and that=
|
|
the overriding concern was a moral one about fraud or deception. In contra=
|
|
st, the overriding concern in the 19th century was health: there was some s=
|
|
ource of danger, and they didn=E2=80=99t talk much about morals.=0A=0Ahttps=
|
|
://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/mada-batwing.jpg Illustration=
|
|
by Rime Naguib=0A=0AI started reading about the history of=C2=A0hisba, the=
|
|
history of the market inspector, which led me to Talal Asad [an anthropolo=
|
|
gist and an important theorist of religion and secularism who had an enormo=
|
|
us influence on postcolonial and Middle Eastern studies] and his students. =
|
|
One of those is Hussein Agrama, who has=C2=A0a wonderful book ( https://www=
|
|
.press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/Q/bo13590023.html ) =C2=A0about =
|
|
the Egyptian legal system, with a chapter on=C2=A0hisba, but with the inspe=
|
|
ctor as a moral rather than market inspector. In classical Islamic jurispru=
|
|
dence, the=C2=A0muhtasib=C2=A0did both, that is, he inspected both the mark=
|
|
et transactions, for example, weights and measures, as well as public behav=
|
|
iors, for example, the mixing of the sexes in the thoroughfare. But in cont=
|
|
emporary popular Egyptian imagination,=C2=A0hisba=C2=A0immediately calls to=
|
|
mind the issue of freedom of expression because of the case of scholar Nas=
|
|
r Abu Zeid who was declared an apostate in the early 1990s for his work on =
|
|
Quranic hermeneutics. It=E2=80=99s a sprawling, complex system, and I decid=
|
|
ed to grapple with it, trying to explain how the chemistry-based market reg=
|
|
ulatory system =E2=80=94 with its different philosophy, epistemological his=
|
|
tory, and mechanisms =E2=80=94 differs from the=C2=A0hisba=C2=A0system as e=
|
|
xpounded by someone like al-Shayzari, or others before him who looked at it=
|
|
from a more juristic dimension.=0A=0ABut why was I determined to include t=
|
|
his? First, the so-called Islamic State (ISIS) had a diwan of=C2=A0hisba, i=
|
|
n fact one of the earliest departments they established. Hussein Agrama wri=
|
|
tes about=C2=A0hisba, so does Talal Asad. Wael Hallaq [professor of law and=
|
|
Islamic intellectual history at Columbia University] writes about the shar=
|
|
i=E2=80=99a and=C2=A0hisba=C2=A0specifically. I look at the history of=
|
|
=C2=A0hisba=C2=A0in Egypt in the Mamluk and Ottoman periods, and then under=
|
|
Mohammed Ali, and then comes the moment when the office of the=C2=A0muhtas=
|
|
ibis abolished, just like flogging was. Because there was an alternative =
|
|
=E2=80=94 there was something new to rely on to achieve the same purpose.=
|
|
=0A=0ASo this is not about secularization. It=E2=80=99s closely tied to the=
|
|
separation of morals from public law, but in my opinion, this chapter offe=
|
|
rs a more accurate and deeper analysis than a focus on the legal elite or E=
|
|
gyptian politicians=E2=80=99 betrayal of their inherited belief system, whi=
|
|
ch is the conventional view. As Foucault taught us, this separation of mora=
|
|
ls and law is arbitrary and violent, but how precisely did it happen? And w=
|
|
hy? This is what we need to know. This chapter was one of the hardest for m=
|
|
e, but the most interesting, if I can say that, or at least the most exciti=
|
|
ng.=0A=0AI don=E2=80=99t have a clear conclusion for the book. You asked me=
|
|
what the main idea was and I can=E2=80=99t tell you. I can tell you who I =
|
|
was engaging with: I was engaging Talal Asad and his students, Egyptian Isl=
|
|
amists and their view of the modernization of the Egyptian state, and tradi=
|
|
tional historians, particularly historians of medicine and the Egyptian sta=
|
|
te and their narrative of the emergence of these institutions and how they =
|
|
were created. I was also engaging with people who work on the history of tr=
|
|
anslation and their explanation of how translation arose in Egypt, as well =
|
|
as postcolonial historians who don=E2=80=99t hesitate to describe the medic=
|
|
al system as a colonial one. I=E2=80=99m asking what=E2=80=99s colonial abo=
|
|
ut colonial medicine and refute the idea that the medicine of Clot Bey in E=
|
|
gypt =E2=80=94 even though he was French =E2=80=94 was colonial.=0A=0Ahttps=
|
|
://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/clot-bey.jpg Clot Bey=0A=0AY.=
|
|
C.: This is an excellent response, because you=E2=80=99ve also begun to ans=
|
|
wer three other questions I had. I=E2=80=99ll list them so we can also clar=
|
|
ify these three points. In this book, in contrast to=C2=A0All the Pasha=
|
|
=E2=80=99s Men, in which you talked more about the statist discourse about =
|
|
the Egyptian state, here you=E2=80=99re also engaging with the Islamist dis=
|
|
course about the law. About how, as you just said, the legal elite ostensib=
|
|
ly abandoned its heritage and turned toward European positive law and so on=
|
|
. So you=E2=80=99re grappling with this point and this discourse.=0A=0ATher=
|
|
e=E2=80=99s another point of engagement I wanted to ask about as well: the =
|
|
conversation with postcolonial historians. Was there some desire with this =
|
|
book to propose a different way of talking about the legacy of the 19th cen=
|
|
tury? What I mean is that postcolonial studies, which has given so much to =
|
|
the humanities, has maybe also shut down some discussions and oversimplifie=
|
|
d them, in its way of asking some questions and its dominance at some Ameri=
|
|
can universities. Perhaps all this made you want to highlight some new poin=
|
|
ts? Of course, I=E2=80=99m not saying that you=E2=80=99re defending the col=
|
|
onial legacy, but that maybe we should look at this period differently.=0A=
|
|
=0AWhen you were talking about the book, you used a certain word several ti=
|
|
mes: astonishing. I=E2=80=99m not sure quite how to describe this, but I fe=
|
|
el that there=E2=80=99s a sort of awe at these institutions, the experiment=
|
|
s we had in the 19th century, when you talk about forensic medicine or the =
|
|
quality of translation. Many people when they see this might say, yes, this=
|
|
is very modern, this was a golden and lost age, and so I wonder if there i=
|
|
s a little bit of nostalgia for the institutions formed at this moment. I t=
|
|
hink you show that they are not purely colonial or imported institutions, a=
|
|
nd that it=E2=80=99s more complicated than that.=0A=0AThis astonishment at =
|
|
experiences that took place in a certain moment and did not happen by desig=
|
|
n. Do you feel you=E2=80=99re a bit impressed by the 19th century or instit=
|
|
utions at that time? I imagine you do not have this very statist, moderniza=
|
|
tion outlook, that the modern state is something nice. But at times do you =
|
|
think about this and say: we can look at today and say that yes, there has =
|
|
been some deterioration of a heritage =E2=80=94 not necessarily a religious=
|
|
or doctrinal heritage or legacy, but that the state heritage, the heritage=
|
|
of institutions has declined? That=E2=80=99s a bit of a different question=
|
|
.=0A=0AK.F.: These are important questions. I think the first two are relat=
|
|
ed, and the response is what you said: it=E2=80=99s about empirical data. T=
|
|
he third question regarding being impressed is actually related to what you=
|
|
said about our distress at our present circumstances. Let me take each in =
|
|
turn.=0A=0AFirst of all, I found myself wondering why postcolonial studies =
|
|
and Islamists in Egypt seem to agree when it comes to dismissing history. T=
|
|
hey have foregone conclusions without having done the work, but the work ha=
|
|
s to be done first. Of course, one is a bit embarrassed to say this, or afr=
|
|
aid one=E2=80=99 might be called an empiricist. First you must respect the =
|
|
data =E2=80=94 that=E2=80=99s the first thing =E2=80=94 and then we can dis=
|
|
agree about interpretations. But the thing we=E2=80=99re talking about, don=
|
|
=E2=80=99t come at me with theories. Let me explain.=0A=0ARegarding the Isl=
|
|
amists, I=E2=80=99m troubled by their disregard of the=C2=A0history=C2=
|
|
=A0of shari=E2=80=99a. Al-Sayyid Sabiq, Tareq al-Bishri and Abd al-Qader Ou=
|
|
da all wrote extremely important books about many things, partly about the =
|
|
history of the law and shari=E2=80=99a. It=E2=80=99s there that they didn=
|
|
=E2=80=99t do the work, even Tareq al-Bishri, whom I consider an extremely =
|
|
important historian of Egypt.=0A=0AEven until the 1980s or 1990s, the Islam=
|
|
ists said they had it all codified and waiting =E2=80=94 famously, that =
|
|
=E2=80=9Cthe shari=E2=80=99a is in the top drawer.=E2=80=9D They said they =
|
|
had codified it but that there was no political will to put these codified =
|
|
legislation into action. When it came to presenting a historical argument, =
|
|
they don=E2=80=99t tire of repeating that we had this shari=E2=80=99a and t=
|
|
hen the West came in with different forms and replaced it with its own laws=
|
|
.. This is just polemic first of all, we don=E2=80=99t know this for a fact=
|
|
. Of course, al-Bishri doesn=E2=80=99t only cite this fact, he talks about =
|
|
Ottoman regulations and about Qadri Pasha, but the basic idea is that the d=
|
|
espotic West came and forced us to abandon our heritage, or, as they say, o=
|
|
ur=C2=A0turath. Al-Sayyid Sabiq in his multi-volume work has only three pag=
|
|
es about the history of jurisprudence. Why? Because he wants us to forget a=
|
|
bout it and he=E2=80=99ll tell us what it is: it=E2=80=99s the jurisprudenc=
|
|
e of the Sunna. Forget about all those schools of thought, the=C2=A0madhahi=
|
|
b, he tells us. The Brotherhood salafi view is that there=E2=80=99s no need=
|
|
to get into such debates, it divides us; instead we should strive to find =
|
|
what unites us. They=E2=80=99ll tell us what we need to know about food, ma=
|
|
rriage, divorce, and so on. Fine, that=E2=80=99s political, a political int=
|
|
ervention for a particular purpose, but the history of jurisprudence is a l=
|
|
ong one that can=E2=80=99t be abridged like that, as if Islamic law and jur=
|
|
isprudence have no history.=0A=0AAbd al-Qader Ouda states this more explici=
|
|
tly in his influential book where he compares Islamic criminal law to posit=
|
|
ive law. He says, don=E2=80=99t tell me that Western criminal law evolved a=
|
|
nd the shari=E2=80=99a is rigid. What are you talking about? he asks. The s=
|
|
hari=E2=80=99a was born complete, sublime, and comprehensive. It wasn=
|
|
=E2=80=99t born lacking anything so that it later evolved. No, it=E2=80=
|
|
=99s this divine thing, so we can=E2=80=99t say that it was born incomplete=
|
|
and later developed. Development suggests it was lacking or somehow flawed=
|
|
and we rectified it. For him, it=E2=80=99s a complete, comprehensive, subl=
|
|
ime system.=0A=0AY.C.: So it needs no history.=0A=0AK.F.: It doesn=E2=80=
|
|
=99t need a history and it doesn=E2=80=99t have one. Of course, we historia=
|
|
ns who work on the history of shari=E2=80=99a in the Ottoman period see dif=
|
|
ferent historical practices evolving. So this neglect or disregard of histo=
|
|
ry is also impressive, but in a negative sense. Why is my work important in=
|
|
this area =E2=80=94 my work and that of Emad Helal, Ruud Peters, and other=
|
|
researchers? We expose a different narrative, that it=E2=80=99s not about =
|
|
the coming of the West. The question I ask is: this shari=E2=80=99a we had,=
|
|
what was it? It becomes clear that someone like Tareq al-Bishri and others=
|
|
who want to apply the shari=E2=80=99a now, don=E2=80=99t know how it used =
|
|
to be applied.=0A=0AY.C.: They haven=E2=80=99t asked themselves the questio=
|
|
n.=0A=0AK.F.: They haven=E2=80=99t asked how it was practiced. We had shari=
|
|
=E2=80=99a courts, fine. How did they operate? Yes, there is revealed law (=
|
|
shar=E2=80=99), but there is also man-made law (qanun), which is issued by =
|
|
the sultan. It is supplementary to Islamic jurisprudence and the shari=
|
|
=E2=80=99a courts. It is true that the judge in the shari=E2=80=99a courts =
|
|
does not apply the qanun issued by the sultan, he applies revealed law. But=
|
|
there is a parallel judicial body in Egypt in the 18th century known as al=
|
|
-Diwan al-=E2=80=98Ali, the office of the governor of Egypt, the Ottoman su=
|
|
ltan=E2=80=99s viceroy. According to=C2=A0James Baldwin ( https://edinburgh=
|
|
universitypress.com/book-islamic-law-and-empire-in-ottoman-cairo.html ) =
|
|
=C2=A0who teaches Islamic law at Royal Holloway, University of London, this=
|
|
office actually adjudicates cases. The same cases heard by judges in the s=
|
|
hari=E2=80=99a courts can be heard by that office. This is before the West,=
|
|
before Napoleon. This isn=E2=80=99t a hybrid or imported system, or a secu=
|
|
lar system. It=E2=80=99s an Islamic system =E2=80=94 not only Islamic, but =
|
|
a shari=E2=80=99a-based system, because the [man-made] law is part of the e=
|
|
ntirety of revealed law (shar=E2=80=99).=0A=0Ahttps://madamasr.com/wp-conte=
|
|
nt/uploads/2019/06/sharia-graphic.jpg The official coat of arms of the Otto=
|
|
man sultanate in the late 19th century. Note that shari=E2=80=99a, the lega=
|
|
l basis for rights and justice, is represented by two books: a green book, =
|
|
which is fiqh, and a red book, which is siyasa.=0A=0ASo what=E2=80=99s the =
|
|
problem? The problem is that Islamists and many other people believe that s=
|
|
hari=E2=80=99a =E2=80=94 is nothing but=C2=A0fiqh, that is jurisprudence. T=
|
|
hey think that the intellectual product that we refer to as jurisprudence=
|
|
=C2=A0is=C2=A0the shari=E2=80=99a. But the shari=E2=80=99a, in my opinion, =
|
|
includes jurisprudence as well as=C2=A0qada=E2=80=99, that is, judgeship,=
|
|
=C2=A0fatwa, that is, unbinding legal opinion,=C2=A0waqf, that is pious end=
|
|
owments, etc. But in addition, shari=E2=80=99a also includes the laws refer=
|
|
red to as statecraft or state administration (siyasa). This is why Ibn Taym=
|
|
iya called it=C2=A0al-siyasa al-shar=E2=80=99iya.=C2=A0This statecraft is p=
|
|
art of shari=E2=80=99a, and that was the understanding of shari=E2=80=99a a=
|
|
t that time. If you want to tell me how that system disappeared, fine, let=
|
|
=E2=80=99s study that. Let=E2=80=99s see the details of what happened to th=
|
|
at system that no longer exists. I absolutely do not deny that there was in=
|
|
tervention by the West in the form of colonialism, imperialism, and the inh=
|
|
erent racism in them, and that a big part of that was a clear legal system.=
|
|
But let=E2=80=99s talk more granularly, do the work that hasn=E2=80=99t be=
|
|
en done, so that we can understand how this shift occurred. I think my book=
|
|
is a contribution here.=0A=0AAs for the second question, about being impre=
|
|
ssed by state practices. Of course, as I=E2=80=99m sitting in the National =
|
|
Archives, I=E2=80=99m dealing with state employees. I have interacted with =
|
|
them for over twenty years. I have interacted with them at the entrance of =
|
|
the actual building of the Archives, in the Reading Room, in the cafeteria,=
|
|
in the stacks, and of course, I have also interacted with many of director=
|
|
s who found themselves appointed there. It is interesting to note, that wit=
|
|
h important exceptions, some of these directors had no idea what the Nation=
|
|
al Archives is. So I sit and observe. At the same time, I read in the same =
|
|
building these impressive state records from 150 or 200 years ago, and I ca=
|
|
nnot help but make comparisons, and notice differences. And the differences=
|
|
are obviously not in our favor. The deterioration that Egypt witnessed is =
|
|
impressive. It=E2=80=99s not that I reach this conclusion after visiting th=
|
|
e British Library or the British National Archives at Kew. It is not by com=
|
|
paring our current state to the mighty British Empire that I realize how ba=
|
|
ckward we are. It is by comparing our state now with how we started our nah=
|
|
da 200 hundred years ago that I find the deterioration impressive.=0A=0AWhe=
|
|
n I told you before that after a while you hit the rule of diminishing retu=
|
|
rns and start to find things repeating themselves =E2=80=94 it is then that=
|
|
you detect a certain spirit, a geist, if you like. The spirit or feeling t=
|
|
hat I got after reading thousands and thousands of 19th century documents w=
|
|
as confidence =E2=80=94 self-confidence and confidence in this administrati=
|
|
on that was being carefully built. Not necessarily because it managed to fi=
|
|
nd solutions to every problem the country faced, but because it had a mecha=
|
|
nism of solving things, and a certain pride and self-respect in what they w=
|
|
ere doing. These administrators may be Europeans. Or Turks. Or Armenians. O=
|
|
r Levantines. But I consider them all Egyptians, meaning they are all worki=
|
|
ng for an administration that is Egyptian. And they have a palpable sense o=
|
|
f pride and self-respect. This pride is no more. It doesn=E2=80=99t exist a=
|
|
ny more. No Egyptian bureaucrat now has the same positive self-image his or=
|
|
her forebears had, and it=E2=80=99s sad. So it=E2=80=99s also this sadness=
|
|
that stems from realizing that we had this state and then it was lost, or =
|
|
we lost it. Am I being uncritically impressed by 19th century state-buildin=
|
|
g processes, by this geist? I don=E2=80=99t think so. Because the whole tim=
|
|
e, I ask myself what was lacking, or what was wrong about this impressive s=
|
|
ystem. The system is impressive because, if we take law as an example, the =
|
|
Archives allow me to follow a case from the very initial stage to the end b=
|
|
ecause of the notational remarks the scribes back then inserted literally i=
|
|
n the margins of the case. I tell my students to go the National Archives a=
|
|
nd think like a scribe. If you work like a historian, you won=E2=80=99t be =
|
|
able to engage with the material. You should go in and let them =E2=80=
|
|
=94 the people you=E2=80=99re reading =E2=80=94 take you along with them. A=
|
|
nd if you let go, if you allow these 19th century scribes to guide you thro=
|
|
ugh their work, you will be truly impressed.=C2=A0=0A=0ASo yes, this is an =
|
|
impressive thing, but what was lacking? I ask that question all the time. T=
|
|
here was something missing. I=E2=80=99ve said for a long time that I think =
|
|
this state has a dazzling, though oppressive discourse. At the end of the d=
|
|
ay, this state was serving itself not the public. So when I read in this st=
|
|
ate=E2=80=99s own documents about people who figured out the state=E2=80=
|
|
=99s discourse and understood how it functioned, and when I see them succee=
|
|
ding in using state mechanisms to their own benefit =E2=80=94 not through p=
|
|
etitions and supplications, but through making demands, like asking for aut=
|
|
opsies as a way to establish legal proof =E2=80=94 it gives me hope that th=
|
|
is leviathan has some constraints after all, and that this state can be man=
|
|
ipulated to serve us and give us our rights, though ultimately it is design=
|
|
ed to serve itself.=0A=0AOf course, this contrasts with a widespread view a=
|
|
bout statecraft and justice, a view informed by a certain Islamic discourse=
|
|
of statecraft, of subjects (not citizens) who have to be protected and tak=
|
|
en care of. I believe Mohammed Ali often thought of himself in these terms,=
|
|
that he was entrusted with subjects whose wellbeing =E2=80=94 their lives,=
|
|
their property, their honour =E2=80=94 has to be protected. He thought of =
|
|
himself along these lines, as a Muslim prince, if you may. But how exactly =
|
|
can he protect his subjects and uphold justice? At the core of his concern =
|
|
was how to stop the abuse of power. How to make sure that his own agents do=
|
|
not oppress the subject. This is where petitions come in, because this was=
|
|
a way of exposing abuse of power by the Pasha=E2=80=99s agents. In the end=
|
|
, they replaced this with the councils. The purpose of these legal councils=
|
|
, in my opinion, was not to bring justice, but to control the Pasha=
|
|
=E2=80=99s agents, that is, the ruling class. But that=E2=80=99s another ar=
|
|
gument. I=E2=80=99m just mentioning this to say that I was not uncritically=
|
|
impressed by this state. I am always thinking of its internal contradictio=
|
|
ns.=C2=A0=0A=0AY.C.: I think you made this argument about Mohammed Ali=
|
|
=E2=80=99s early tenure. Yes, there were perhaps impressive things accompli=
|
|
shed, but was it inevitable that they be done in this way? Was it possible =
|
|
for it to be impressive without thousands of people dying?=0A=0AK.F.: And t=
|
|
hese are first and foremost political questions, and these are the question=
|
|
s I=E2=80=99m trying to get people to ask. To ask this political question, =
|
|
even now. Fine, you want stability, and that=E2=80=99s important, but must =
|
|
it come at the expense of killing a thousand people in Rab=E2=80=99a? Is th=
|
|
is the only way? If it is, what=E2=80=99s the cost and who pays it? These a=
|
|
re all political questions. For that reason they=E2=80=99re difficult and s=
|
|
ensitive, and people don=E2=80=99t want to ask them, because you find yours=
|
|
elf asking not only political questions, but ethical ones as well.=0A=0AY.C=
|
|
.: Thank you for your time and your discussion of the book.=0A=0A=D8=A5=
|
|
=D8=B6=D8=A7=D9=81=D8=A9 =D8=AA=D8=B9=D9=84=D9=8A=D9=82 =D9=84=D9=87=D8=
|
|
=B0=D9=87 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D8=AF=D9=88=D9=8A=D9=86=D8=A9: https://khaledf=
|
|
ahmy.org/2019/06/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/#respond=
|
|
=0A=0A-- =0A=0A=0A=D8=A5=D8=AF=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=
|
|
=B4=D8=AA=D8=B1=D8=A7=D9=83=D8=A7=D8=AA=0Ahttps://subscribe.wordpress.com/?=
|
|
key=3D7aa346598bc64408dd44144440e5ff87&email=3Damr.gharbeia%40gmail.com=0A=
|
|
=0A=D8=A5=D9=84=D8=BA=D8=A7=D8=A1 =D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=B4=D8=AA=D8=B1=
|
|
=D8=A7=D9=83:=0Ahttps://subscribe.wordpress.com/?key=3D7aa346598bc64408dd44=
|
|
144440e5ff87&email=3Damr.gharbeia%40gmail.com&b=3D98y-D2MgxMLpkfDGqMEu0VnOu=
|
|
CMhK-d6JdA3YVtrtNHGDQeE1nP-fzKfyCSz1v4B5Dp6NihJsq1smA18q44oLEB2QTsnaw5mgysb=
|
|
X8MGWZl2AQ%3D%3D=0A
|
|
|
|
--b1_1c3af09da371cccc1b5995ac6586dcd7
|
|
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
|
|
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.=
|
|
w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">=0A<html xmlns=3D"http://www.=
|
|
w3.org/1999/xhtml"><head><style type=3D"text/css" media=3D"all">=0A=09a:hov=
|
|
er {=09color: red;=09}=0A=09a {=0A=09=09text-decoration: none;=0A=09=09colo=
|
|
r: #0088cc;=0A=09}=0A=09=0A=09a.primaryactionlink:link, a.primaryactionlink=
|
|
:visited { background-color: #2585B2; color: #fff; }=0A=09a.primaryactionli=
|
|
nk:hover, a.primaryactionlink:active { background-color: #11729E !important=
|
|
; color: #fff !important; }=0A=0A/*=0A =09@media only screen and (max-devic=
|
|
e-width: 480px) { =0A=09=09 .post { min-width: 700px !important; }=0A=09}=
|
|
=0A*/=0A=09</style><title>WordPress.com</title><!--[if gte mso 12]>=0A=09<s=
|
|
tyle type=3D"text/css" media=3D"all">=0A=09body {=0A=09font-family: arial;=
|
|
=0A=09font-size: 0.8em;=0A=09}=0A=09.post, .comment {=0A=09background-color=
|
|
: white !important;=0A=09line-height: 1.4em !important;=0A=09}=0A=09</style=
|
|
>=09=0A=09<![endif]--><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/htm=
|
|
l; charset=3Dutf-8"></head><body class=3D"subscription-body-tag">=0A=0A<tab=
|
|
le border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" bgcolor=3D"#DDDDDD" sty=
|
|
le=3D"width: 100%; background: #DDDDDD;"><tr><td>=0A=09=09=09=09=09<span st=
|
|
yle=3D"display:none !important">=0A=09=09=09=09Khaled Fahmy =D9=86=D8=B4=
|
|
=D8=B1: "=0AThis conversation with Youssef El Chazli was published din Mada=
|
|
Masr on 8 June 2019=0A=0A=0A=0AKhaled Fahmy, who holds the Sultan Qaboos b=
|
|
in Said chair in modern Arabic studies at the University of Cambridge, has =
|
|
worked tirelessly to scrutinize and reevaluate do"=09=09=09</span>=0A=09=09=
|
|
=09=09=09=09<table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" align=
|
|
=3D"center" class=3D"subscribe-body" style=3D"width: 100%; padding: 10px"><=
|
|
tr><td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<div style=3D"direction: rtl;=
|
|
max-width: 600px; margin: 0 auto; overflow: hidden;">=0A=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09<table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" bgcolor=3D"#ffff=
|
|
ff" class=3D"subscribe-wrapper" style=3D"width: 100%; background-color: #ff=
|
|
f; text-align: right; max-width: 1024px; min-width: 320px; margin: 0 auto;"=
|
|
><tr><td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<table border=3D"0" cellspacing=
|
|
=3D"0" cellpadding=3D"0" height=3D"8" background=3D"https://s0.wp.com/i/ema=
|
|
ils/stripes.gif" class=3D"subscribe-header-wrap" style=3D"width: 100%; back=
|
|
ground-image: url(https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif); background-repea=
|
|
t: repeat-x; background-color: #43A4D0; height: 8px;"><tr><td></td>=0A=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</tr></table><table border=3D"0" cellspacing=
|
|
=3D"0" cellpadding=3D"0" class=3D"subscribe-header" style=3D"width: 100%; c=
|
|
olor: #08c; font-size: 1.6em; background-color: #EFEFEF; border-bottom: 1px=
|
|
solid #DDD; margin: 0; padding: 0;"><tr><td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09<h2 class=3D"subscribe-title" style=3D'margin: .4em 0 .3em; fon=
|
|
t-size: 1.8em; font-size: 16px!important; line-height: 1; font-weight: 400;=
|
|
color: #464646; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-seri=
|
|
f; margin: 5px 20px!important; padding: 0;'>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=D9=85=D9=82=D8=A7=D9=84=D8=A9 =D8=AC=D8=AF=D9=8A=D8=AF=
|
|
=D8=A9 =D8=B9=D9=84=D9=89 <strong>Khaled Fahmy =D8=AE=D8=A7=D9=84=D8=AF =
|
|
=D9=81=D9=87=D9=85=D9=8A</strong>=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</h=
|
|
2>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09<td style=3D"text-align: right;">=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09<img border=3D"0" class=3D"head-avatar" src=3D"https://i0.wp.co=
|
|
m/khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2017/02/cropped-F3EEG3-3.jpg?resize=3D=
|
|
32%2C32&ssl=3D1" alt=3D"" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"vertical-=
|
|
align: middle; margin: 5px 0 5px 20px; vertical-align: middle;"></td>=0A=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</tr></table><table style=3D"width: 100%" bor=
|
|
der=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"20" bgcolor=3D"#ffffff"><tr><td>=
|
|
=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<table style=3D"width: 100%" bord=
|
|
er=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0"><tr><td valign=3D"top" class=
|
|
=3D"the-post">=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<table style=3D"width: 100%" bord=
|
|
er=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0"><tr><td style=3D"width: 60px !=
|
|
important; white-space: nowrap; vertical-align: top;">=0A=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<a href=3D"https://khaledfahmy.or=
|
|
g/?author=3D2" style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2; display=
|
|
: block; margin-right: 10px;"><img border=3D"0" alt=3D"" src=3D"http://0.gr=
|
|
avatar.com/avatar/f300a18ddf15dcdace0a50212df5864c?s=3D50&d=3Dhttp%3A%2=
|
|
F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D50&=
|
|
;r=3DG" class=3D"avatar avatar-50" height=3D"50" width=3D"50"></a>=0A=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</td>=0A=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<h2 class=3D"post-title" style=3D"margi=
|
|
n: .4em 0 .3em; font-size: 1.8em; font-size: 1.6em; color: #555; margin: 0;=
|
|
font-size: 20px;"><a href=3D"https://khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-=
|
|
of-the-state-told-through-the-senses/" style=3D"text-decoration: underline;=
|
|
color: #2585B2; text-decoration: none !important;">A history of the state =
|
|
told through the=C2=A0senses</a></h2>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<span style=3D"color: #888;">=D8=A8=D9=88=D8=
|
|
=A7=D8=B3=D8=B7=D8=A9 <a href=3D"https://khaledfahmy.org/?author=3D2" style=
|
|
=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2; color: #888 !important;">Kh=
|
|
aled Fahmy</a> </span>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09</td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</tr=
|
|
></table><div class=3D"post-content" style=3D"direction: rtl; margin-top: 1=
|
|
em; max-width: 560px;">=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<p style=3D'direct=
|
|
ion: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "H=
|
|
elvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>This conver=
|
|
sation with Youssef El Chazli was published din <em><a style=3D"text-decora=
|
|
tion: underline; color: #2585B2;" href=3D"https://madamasr.com/en/2019/06/0=
|
|
7/feature/politics/a-history-of-the-state-told-through-the-senses-a-convers=
|
|
ation-with-khaled-fahmy/" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer noopener" ari=
|
|
a-label=3D"Mada Masr (opens in a new tab)">Mada Masr</a></em> on 8 June 201=
|
|
9</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; co=
|
|
lor: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; mar=
|
|
gin: 0 0 1em;'>Khaled Fahmy, who holds the Sultan Qaboos bin Said chair in =
|
|
modern Arabic studies at the University of Cambridge, has worked tirelessly=
|
|
to scrutinize and reevaluate dominant narratives and historical assumption=
|
|
s about the Egyptian state and its many institutions. In his first book,=
|
|
=C2=A0<em>All the Pasha=E2=80=99s Men</em>, Fahmy took up the narrative of =
|
|
Mohammed Ali=E2=80=99s construction of modern Egypt, in particular the role=
|
|
the construction of the army played in this trajectory. As Amr Ezzat wrote=
|
|
in an article in=C2=A0<em>al-Shorouk</em>=C2=A0in 2013, the book was an at=
|
|
tempt =E2=80=9Cto read history from below: what happened to people as the s=
|
|
tate was being established and erected?=E2=80=9D</p>=0A<p style=3D'directio=
|
|
n: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Hel=
|
|
vetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>In Fahmy=
|
|
=E2=80=99s latest work,=C2=A0<em>In Quest of Justice: Islamic Law and Foren=
|
|
sic Medicine in Modern Egypt</em>, published by the University of Californi=
|
|
a Press in 2018, he offers a corporeal history of modernity in Egypt. Focus=
|
|
ing on changes in medicine and law in the 19th century and their mutual imp=
|
|
acts, Fahmy suggests an alternative narrative of the formation of the moder=
|
|
n Egyptian state. In particular, Fahmy looks at the uses of=C2=A0<em>shari=
|
|
=E2=80=99a</em>=C2=A0(Islamic law) in this historical period, prior to Brit=
|
|
ish colonization, and the different way it was invoked in the qadi court, w=
|
|
hich was a core judicial institution in Egypt throughout the Ottoman era. H=
|
|
e also looks at what was called=C2=A0<em>magalis al-siyasa</em><em>,=C2=
|
|
=A0</em>which were legal-cum-administrative councils established in the mid=
|
|
-19th century to adjudicate serious criminal cases as well as commercial an=
|
|
d land disputes.</p>=0A<div style=3D"direction: rtl;" class=3D"wp-block-ima=
|
|
ge">=0A<figure class=3D"aligncenter"><img border=3D"0" style=3D"max-width: =
|
|
100%; height: auto; margin-bottom: 12px;" data-attachment-id=3D"4060" data-=
|
|
permalink=3D"https://khaledfahmy.org/writings/cover/" data-orig-file=3D"htt=
|
|
p://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2018/11/Cover.jpeg" data-orig-size=
|
|
=3D"632,933" data-comments-opened=3D"1" data-image-meta=3D'{"aperture":"0",=
|
|
"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":""=
|
|
,"focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":=
|
|
"0"}' data-image-title=3D"Cover" data-image-description=3D"" data-medium-fi=
|
|
le=3D"http://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2018/11/Cover.jpeg?w=3D203"=
|
|
data-large-file=3D"http://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2018/11/Cover=
|
|
.jpeg?w=3D632" src=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2018/11/Co=
|
|
ver.jpeg" alt=3D"" class=3D"wp-image-4060"></figure></div>=0A<p style=3D'di=
|
|
rection: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family=
|
|
: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>Fahmy a=
|
|
lso looks at the simultaneous evolution of the medical system and the emerg=
|
|
ence of practices such as autopsies and forensic chemistry, as well as thei=
|
|
r intimate ties to the law and the process of modern state formation. He ba=
|
|
ses his narrative on the immense archival material found at the Egyptian Na=
|
|
tional Archives, spotlighting among other things ordinary Egyptians=
|
|
=E2=80=99 responses to these shifts.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font=
|
|
-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue"=
|
|
, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>Throughout the work, Fahm=
|
|
y engages with many schools of thought, as well as many intellectual and po=
|
|
litical currents, from post-colonialism and classical historiography on 19t=
|
|
h-century Egypt to Islamist narratives about the history of law and popular=
|
|
understanding of the rise of the the modern Egyptian state. Perhaps his ce=
|
|
ntral premise and starting point is that an analysis of the transformation =
|
|
of the legal system that focuses solely on intellectual and conceptual shif=
|
|
ts is necessarily incomplete. Instead, we must go back to the archives and =
|
|
empirical data to see the real changes that took place in this period, wher=
|
|
e they came from, what caused them, how they took place, and what reactions=
|
|
they engendered.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-h=
|
|
eight: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial,=
|
|
sans-serif; margin: 0 0 1em;'>We met with Professor Khaled Fahmy in late J=
|
|
une 2018 in his office at the University of Cambridge to talk about his lat=
|
|
est book and his methodology as a social historian.</p>=0A<div style=3D"dir=
|
|
ection: rtl;" class=3D"wp-block-image">=0A<figure class=3D"aligncenter"><im=
|
|
g border=3D"0" style=3D"max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px;=
|
|
" data-attachment-id=3D"4321" data-permalink=3D"https://khaledfahmy.org/201=
|
|
9/06/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/khaled-fahmy/" data-=
|
|
orig-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/khaled-fahm=
|
|
y.jpg" data-orig-size=3D"333,298" data-comments-opened=3D"1" data-image-met=
|
|
a=3D'{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestam=
|
|
p":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","tit=
|
|
le":"","orientation":"1"}' data-image-title=3D"khaled-fahmy" data-image-des=
|
|
cription=3D"" data-medium-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/upload=
|
|
s/2019/06/khaled-fahmy.jpg?w=3D300" data-large-file=3D"https://khaledfahmy.=
|
|
org/wp-content/uploads/2019/06/khaled-fahmy.jpg?w=3D333" src=3D"https://kha=
|
|
ledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/khaled-fahmy.jpg" alt=3D"" class=3D=
|
|
"wp-image-4321"><figcaption>Professor Khaled Fahmy in his office in Cambrid=
|
|
ge</figcaption></figure></div>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14p=
|
|
x; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetic=
|
|
a, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>Youssef El Chazli</strong>:=
|
|
Can you tell us about your=C2=A0<a style=3D"text-decoration: underline; co=
|
|
lor: #2585B2;" href=3D"https://www.ucpress.edu/book/9780520279032/in-quest-=
|
|
of-justice" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer noopener">new book</a>, whi=
|
|
ch you=E2=80=99ve been working on for several years? Perhaps you can briefl=
|
|
y sketch out its main idea?</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14=
|
|
px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helveti=
|
|
ca, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>Khaled Fahmy</strong>: I d=
|
|
on=E2=80=99t think I can, because I=E2=80=99ve worked on it for years=
|
|
=E2=80=A6</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1=
|
|
.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-se=
|
|
rif; margin: 0 0 1em;'><strong>YC</strong>: What was the starting point the=
|
|
n?</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; c=
|
|
olor: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; ma=
|
|
rgin: 0 0 1em;'><strong>KF</strong>: Yes, the best way for us to talk about=
|
|
it is to start at the beginning.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-si=
|
|
ze: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", H=
|
|
elvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>It started in the archives w=
|
|
hen I was working on my first book [<em>All the Pasha=E2=80=99s Men</em>], =
|
|
which was about the history of the army. I stumbled across a set of documen=
|
|
ts related to health services in the Pasha=E2=80=99s army. These took the f=
|
|
orm of daily logbooks, and they included a blank form that was printed and =
|
|
distributed to military doctors attached to the field army in Syria during =
|
|
the Egyptian deployment there in the mid-[18]30s. I was reading them =
|
|
=E2=80=94 the form was just astonishing =E2=80=94 and one caught my eye. It=
|
|
was about sexual diseases, which were referred to as=C2=A0<em>ferengi</em>=
|
|
, i.e. the Frankish disease. This is how they referred to syphilis at that =
|
|
time. The army doctor would write how many people were diagnosed with that =
|
|
illness each day and, in another slot, he would insert the medication. It w=
|
|
as astonishing and I became curious. I was primarily interested in these me=
|
|
dical reports as they allowed me to get closer to the soldiers =E2=80=94 ph=
|
|
ysically closer, in the literal sense, meaning I could see how they were ex=
|
|
amined, how their bodies was examined by the piercing medical gaze and cont=
|
|
rolled by the tight medical system. In the end I wrote an entire chapter ab=
|
|
out the topic.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-heig=
|
|
ht: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sa=
|
|
ns-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>YC</strong>: In your first book?</p>=0A=
|
|
<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #44=
|
|
4; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0=
|
|
1em;'><strong>KF</strong>: Yes, in=C2=A0<em>All the Pasha=E2=80=99s Men</e=
|
|
m>. When I finished my doctoral thesis, I kept working in the National Arch=
|
|
ives because I found the material there fascinating. I started following up=
|
|
on that topic, on health and medicine. At that time, Amira El-Azhary Sonbo=
|
|
l published her book,=C2=A0<em>The Creation of a Medical Profession in Egyp=
|
|
t, 1800=E2=80=931922</em>. What I was reading about in the Archives was ind=
|
|
eed the creation of the medical profession, but there was no relationship w=
|
|
hatsoever between that book and the archival material in front of me. Sonbo=
|
|
l=E2=80=99s book relied on the work, writings and correspondence of Clot Be=
|
|
y [the French doctor appointed by Mohammed Ali to establish the army=
|
|
=E2=80=99s medical department, and who later founded the Medical School at =
|
|
Abu Zaabal, which subsequently became Qasr al-Aini Medical School]. By cont=
|
|
rast, what I was seeing in the Archives was the everyday functioning of thi=
|
|
s health department. This department had problems, and Clot Bey wrote about=
|
|
some of them and so they=E2=80=99re in that book. But for the most part, t=
|
|
he Archives offer a wholly different picture, in my opinion a more realisti=
|
|
c picture, or at least more important for us. Why? Because in my mind it of=
|
|
fers a more wholesome picture than that offered by Sonbol=E2=80=99s book.</=
|
|
p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color=
|
|
: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin=
|
|
: 0 0 1em;'><strong>YC</strong>: Sonbol=E2=80=99s is top down?</p>=0A<p sty=
|
|
le=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; fon=
|
|
t-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'=
|
|
><strong>KF</strong>: Not only that. She effectively argues that we had an =
|
|
outstanding health administration until the British came in 1882. The Briti=
|
|
sh destroyed this huge achievement. This happened when they started chargin=
|
|
g fees for education at the Qasr al-Aini Medical School and when they chang=
|
|
ed the language of instruction to English, and so on. She blames colonialis=
|
|
m. For me, the question is, okay, but before colonization, what were the pr=
|
|
oblems?</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4=
|
|
em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-seri=
|
|
f; margin: 0 0 1em;'>In this way I became interested in the history of medi=
|
|
cine and public health. I stumbled across incredible medical material in po=
|
|
lice records. What I found were not isolated reports. Rather, they were rep=
|
|
orts written by medical doctors and embedded within a larger report prepare=
|
|
d by the police of investigations they had conducted in particular cases, f=
|
|
or example a case of rape or murder. By reading these medical reports, effe=
|
|
ctively forensic medical reports, I understood much about how people were i=
|
|
nterrogated and what prompted them to go to the police station where they=
|
|
=E2=80=99d be detained and questioned. There material was so rich and it le=
|
|
d into many directions, opening up lots of fascinating stories. But I was o=
|
|
nly interested in the medical aspect of these cases, and I wondered how I c=
|
|
ould use this material to do a social history of medicine. I mean, we know =
|
|
all about Clot Bey, but I wanted to know what modern medicine meant to peop=
|
|
le at the time.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-hei=
|
|
ght: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, s=
|
|
ans-serif; margin: 0 0 1em;'>I found myself being carried from one thing to=
|
|
another. I was initially interested in medicine and it led me to the polic=
|
|
e, so I got into the police records and found these medical reports. The th=
|
|
ing that ultimately resulted in the book I wrote is that I was trying to kn=
|
|
ow not only who these doctors were, what kind of medicine they studied and =
|
|
how it was different or new, and what people=E2=80=99s relationship to it w=
|
|
as, but also what these police reports were in the first place.</p>=0A<p st=
|
|
yle=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; fo=
|
|
nt-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;=
|
|
'>What I found is that the police reports, at the end, tell you that they w=
|
|
ere sent to something called=C2=A0<em>Maglis Misr=C2=A0</em>(the=C2=A0Cairo=
|
|
Council). But what was this council? I started to wonder. I began to read =
|
|
about it and found an entire archival unit called=C2=A0<em>al-madhabit al-s=
|
|
adira</em>, that is, minutes of legal cases. Then I came across something c=
|
|
alled=C2=A0<em>Maglis Isti=E2=80=99naf</em>, (the Appeals Council) and some=
|
|
thing else called=C2=A0<em>Maglis al-Ahkam=C2=A0</em>(the Council of Judici=
|
|
al Ordinances). Each report summarizes the facts of the case, but the summa=
|
|
ry is long, maybe four or five pages, in contrast to the records from the s=
|
|
hari=E2=80=99a courts, which are brief and formulaic. In fact, what I stumb=
|
|
led across is a collection of records that can help me piece together an en=
|
|
tire legal case from beginning to end. It starts with police inquiry, then =
|
|
moves through the investigations and interrogations, and in the end you get=
|
|
a whole narrative that even ends with a punchline, so to speak, with a leg=
|
|
al sentence. This sentence is then sent to the Appeals Council, which looks=
|
|
into the case, and then it forwards the case to the Council of Judicial Or=
|
|
dinances where the sentence is either ratified or revised.</p>=0A<p style=
|
|
=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-=
|
|
family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>S=
|
|
o there=E2=80=99s a sequence and a hierarchical progression. And there are =
|
|
references to laws. They may say, =E2=80=9CBased on Article 3 of Chapter 5 =
|
|
of the Law.=E2=80=9D It turns out that this law was the Humayauni Code, whi=
|
|
ch was an Ottoman criminal law that had originally been issued by the sulta=
|
|
n in 1850 and two years later it was applied in Egypt after certain amendme=
|
|
nts related to who has the right to issue death sentences. These amendments=
|
|
were the result of lengthy diplomatic negotiations between Cairo and Istan=
|
|
bul revolving around questions of sovereignty. Anyway, this is the law they=
|
|
are talking about. I started studying it and was intrigued by how the coun=
|
|
cils applied it.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-he=
|
|
ight: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, =
|
|
sans-serif; margin: 0 0 1em;'>In short, what I discovered was the archives =
|
|
of an entire legal system, not only the records of a medical system. There =
|
|
are only two people who have worked on this legal system. The first is Emad=
|
|
Helal of Suez Canal University, a very respectable professor and colleague=
|
|
who has been working on these same cases for a long time. The second is a =
|
|
highly respected professor of Islamic studies at the University of Amsterda=
|
|
m, Ruud Peters. They have done incredible work. I see my work as building o=
|
|
n theirs and engaging with it.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size:=
|
|
14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helv=
|
|
etica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>Basically, what I discovered wa=
|
|
s the archives of a very evolved legal system that is only little understoo=
|
|
d. It is referred to as the=C2=A0<em>siyasa</em>=C2=A0system. Siyasa here d=
|
|
oes not mean politics, but it means the fiqhi concept of=C2=A0<em>al-siyasa=
|
|
al-shar=E2=80=99iya</em>, meaning legislation that complements the fiqh (I=
|
|
slamic jurisprudence) and which was considered part of shari=E2=80=99a.</p>=
|
|
=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: =
|
|
#444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: =
|
|
0 0 1em;'>And so, I started writing several scholarly articles to make sens=
|
|
e of what I was finding in the archives. One was about the police, another =
|
|
about autopsies, a third about the school for midwives, and a fourth about =
|
|
how people received and reacted to modern medicine. There was little analys=
|
|
is in these articles. I was simply trying to gather my thoughts on these pa=
|
|
rticular subjects knowing, at the back of my mind, that something linked th=
|
|
em together. But what exactly? It still wasn=E2=80=99t clear. Every year I=
|
|
=E2=80=99d go to the National Archives and find more cases. After a while, =
|
|
I found that the cases started to repeat themselves. The questions had beco=
|
|
me similar, and I started to find common patterns. This is what we historia=
|
|
ns often refer to as the law of diminishing returns. And it usually means t=
|
|
hat the time of archival research is over and the time for serious analysis=
|
|
has come.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: =
|
|
1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-s=
|
|
erif; margin: 0 0 1em;'>I also understood some practices, for example, that=
|
|
murder cases were investigated in a certain way. I started to understand t=
|
|
he relationship between the first-instance council and the appeals council.=
|
|
</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; col=
|
|
or: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; marg=
|
|
in: 0 0 1em;'>Then something caught my attention: While an investigation in=
|
|
one of these cases was underway, the same case also came before the shari=
|
|
=E2=80=99a court. So I started to wonder about the relationship to the shar=
|
|
i=E2=80=99a courts. This is a complex system, so why hasn=E2=80=99t it been=
|
|
written about before? The questions I started with were about people=
|
|
=E2=80=99s relationship to modern medicine. Then the subject brought me to =
|
|
questions about the relationship this legal system had with shari=E2=80=
|
|
=99a, the relationship between law and medicine, people=E2=80=99s =E2=80=
|
|
=94 meaning ordinary Egyptians=E2=80=99 =E2=80=94 engagement with these pra=
|
|
ctices, as well as what all these new practices gave rise to. The result of=
|
|
this whole process, I thought, was this thing we call =E2=80=9Cthe state=
|
|
=E2=80=9D. The medical establishment, the process of census taking, the cre=
|
|
ation of a police administration and the development of the judicial admini=
|
|
stration =E2=80=94 all of this, and much else, is what we refer to when we =
|
|
use the term =E2=80=9Cthe modern state=E2=80=9D. I already knew this. I mea=
|
|
n, I knew there was no such thing as =E2=80=9CMohammed Ali and his state-bu=
|
|
ilding project.=E2=80=9D Yes, Mohammed Ali had a project, but it was not a =
|
|
state-building one. The state arose by trial and error =E2=80=94 or rather =
|
|
this thing we call the state, which is not really a thing, but a set of pra=
|
|
ctices and relationships =E2=80=94 was the result of these practices that I=
|
|
was chasing in the Archives.</p>=0A<figure class=3D"wp-block-image"><img b=
|
|
order=3D"0" style=3D"max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px;" d=
|
|
ata-attachment-id=3D"4322" data-permalink=3D"https://khaledfahmy.org/2019/0=
|
|
6/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/divorce-document/" data=
|
|
-orig-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/divorce-do=
|
|
cument.jpg" data-orig-size=3D"1600,899" data-comments-opened=3D"1" data-ima=
|
|
ge-meta=3D'{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_ti=
|
|
mestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0=
|
|
","title":"","orientation":"0"}' data-image-title=3D"divorce-document" data=
|
|
-image-description=3D"" data-medium-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-cont=
|
|
ent/uploads/2019/06/divorce-document.jpg?w=3D300" data-large-file=3D"https:=
|
|
//khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/divorce-document.jpg?w=3D676" =
|
|
src=3D"https://i0.wp.com/khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/divorce=
|
|
-document.jpg?fit=3D1024%2C575&ssl=3D1" alt=3D"" class=3D"wp-image-4322=
|
|
"><figcaption>A document relating the case of a dispute between a woman nam=
|
|
ed Tawazzur and her husband, al-Hajj Abdel Dayem, accusing him of =E2=80=
|
|
=9Cassaulting her and beating her with a weight on her left forearm, breaki=
|
|
ng the bone, and demanding reparations.=E2=80=9D After hearing the case, th=
|
|
e shar=E2=80=99i judge disciplined the husband =E2=80=9Cwith shar=E2=80=
|
|
=99i disciplinary practices after examining the arm of the claimant mention=
|
|
ed above by the sheikh Shihab al-Din al-Damanhuri, sheikh of the corporatio=
|
|
n of the surgeons in Alexandria, who informed that the claimant=E2=80=99s a=
|
|
rm was broken=E2=80=9D, from the documents of the court of Jami=E2=80=99 al=
|
|
-Hakim, dated 5 February 1610, or 12 Dhu=E2=80=99l Qi=E2=80=99dah 1018.</fi=
|
|
gcaption></figure><p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height:=
|
|
1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-=
|
|
serif; margin: 0 0 1em;'>Firstly, I could follow these councils and how the=
|
|
y evolved. I found the decrees appointing administrators to these councils =
|
|
=E2=80=94 and bit by bit the picture started to become clearer. I also have=
|
|
the records of police investigations, which contain references to people=
|
|
=E2=80=99s reactions. And I have many more details about the councils: wher=
|
|
e they were located, how they were advertised their presence to the public,=
|
|
who was appointed to serve and their salaries, and even how they were furn=
|
|
ished. Secondly, I followed the physicians and their duties in public clini=
|
|
cs as well as in police stations where they worked as forensic doctors. Thi=
|
|
rdly, of course is the voluminous correspondence of Mohammed Ali and that o=
|
|
f his descendants. I have so much correspondence that is extremely precise =
|
|
and detailed, tens of thousands of letters and pieces of correspondence. Of=
|
|
course, after working a while, something happens to you. It=E2=80=99s like=
|
|
you=E2=80=99ve lived with these people and so you start to understand the =
|
|
dominant spirit. So I started to form lots of questions and I started to as=
|
|
k myself how it all fit together.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-si=
|
|
ze: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", H=
|
|
elvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>So my new book is about all =
|
|
that. Specifically it is about this dominant spirit, or the common denomina=
|
|
tor of all these things, which is dissection and forensic medicine. That=
|
|
=E2=80=99s the common thread. Why? Because when you think about it, dissect=
|
|
ion brings together medicine, law, the body, and the people.</p>=0A<p style=
|
|
=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-=
|
|
family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>O=
|
|
f course, examining of the dead has been around for a long time in the form=
|
|
of external examinations. Determinations of the cause of death existed fro=
|
|
m the early 1850s. No one was buried without something called a burial cert=
|
|
ificate (<em>tadhkarat dafn</em>). These were issued by the forensic doctor=
|
|
, who was referred to as hakim al-siyasa. This hakim would issue a burial c=
|
|
ertificate at the behest of the neighborhood sheikh. The family of the dece=
|
|
ased would go to that sheikh and tell him that so-and-so died. The sheikh i=
|
|
nforms the health office, which then sends someone, maybe not the doctor hi=
|
|
mself. It might send his assistant or a nurse. If the nurse suspects someth=
|
|
ing or finds some problem, he sends for a doctor or a hakima, that is femal=
|
|
e doctor if the deceased is a woman. The doctor comes and writes the report=
|
|
and this is registered in the health office=E2=80=99s monthly logs, which =
|
|
are the basis on which the national census is updated. Every office in ever=
|
|
y neighborhood has monthly logs in which they state the deceased person=
|
|
=E2=80=99s name, cause of death, any medication they were taking, their age=
|
|
and heirs =E2=80=94 here=E2=80=99s where the shari=E2=80=99a comes in. All=
|
|
of that is also recorded on the burial certificate, which is taken to the =
|
|
undertaker who records it in his own registry. And then at the end of every=
|
|
month, the records are cross-checked for inconsistencies. I came across a =
|
|
murder case, which was discovered when they found a discrepancy between the=
|
|
monthly records of the undertaker and the monthly records of the health of=
|
|
fice. When the health office records were examined, they found a name that =
|
|
had been =E2=80=9Csqueezed=E2=80=9D (<em>mahshur</em>) between two names, a=
|
|
clear indication of tampering with the registers and of adding the name of=
|
|
the deceased after that particular month=E2=80=99s records had been tallie=
|
|
d. When the burial certificate was cross-checked, it stated that the man ha=
|
|
d died of diarrhea when he had actually been murdered.</p>=0A<figure class=
|
|
=3D"wp-block-image"><img border=3D"0" style=3D"max-width: 100%; height: aut=
|
|
o; margin-bottom: 12px;" data-attachment-id=3D"4323" data-permalink=3D"http=
|
|
s://khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-of-the-state-told-through-the-sens=
|
|
es/other-old-paper/" data-orig-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/u=
|
|
ploads/2019/06/other-old-paper.jpg" data-orig-size=3D"1480,720" data-commen=
|
|
ts-opened=3D"1" data-image-meta=3D'{"aperture":"0","credit":"","camera":"",=
|
|
"caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso=
|
|
":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}' data-image-title=
|
|
=3D"other-old-paper" data-image-description=3D"" data-medium-file=3D"https:=
|
|
//khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/other-old-paper.jpg?w=3D300" d=
|
|
ata-large-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/other-=
|
|
old-paper.jpg?w=3D676" src=3D"https://i1.wp.com/khaledfahmy.org/wp-content/=
|
|
uploads/2019/06/other-old-paper.jpg?fit=3D1024%2C498&ssl=3D1" alt=3D"" =
|
|
class=3D"wp-image-4323"><figcaption>Two documents from the same period show=
|
|
ing how death acquired a new social meaning. The document on the right, dat=
|
|
ed 1850 (1266 on the Islamic calendar), shows how families from al-Darb al-=
|
|
Ahmar, after the death of a woman named =E2=80=98Aisha Bint Musa al-Dib, we=
|
|
re interested in identifying her possessions in order to be able to divide =
|
|
the estate in a proper legal (shar=E2=80=99i) manner. On the other hand, th=
|
|
e document on the left, dated 1851 (1267), highlights how death has become =
|
|
one of the concerns of public health authorities, and how the doctor of tum=
|
|
n al-Khalifa (a Cairo neighborhood) had to specify the causes of death on a=
|
|
daily basis, including typhus, diarrhea, and severe infection.</figcaption=
|
|
></figure><p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; =
|
|
color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; m=
|
|
argin: 0 0 1em;'>In cases where the external post-mortem examination were n=
|
|
ot conclusive, then the body would be sent to Qasr al-Aini for an autopsy. =
|
|
The medical professors would convene something called an =E2=80=9Cautopsy a=
|
|
ssembly=E2=80=9D and write a detailed report.</p>=0A<p style=3D'direction: =
|
|
rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvet=
|
|
ica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>Y.C.</st=
|
|
rong>: So there is a very fine level of detail=E2=80=A6</p>=0A<p style=3D'd=
|
|
irection: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-famil=
|
|
y: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><stron=
|
|
g>K.F.</strong>: Very fine. And there is faith in this thing called medicin=
|
|
e, that it can resolve these cases. The question I then had to ask was how =
|
|
these reports were used legally. That meant I had to know about the legal s=
|
|
ystem.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4e=
|
|
m; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif=
|
|
; margin: 0 0 1em;'>I formed another question: how is the medicine as used =
|
|
in shari=E2=80=99a courts different from that used in the legal councils? I=
|
|
n the end, it=E2=80=99s all a matter of what is meant by proof. In Islamic =
|
|
jurisprudence there is something called=C2=A0<em>bayyina=C2=A0</em>(shar=
|
|
=E2=80=99i evidence), and a medical report is not considered evidence in th=
|
|
is sense.=C2=A0<em>Bayyina</em>=C2=A0is either an eyewitness account or a c=
|
|
onfession by the defendant. In other words, it is a verbal act, and a medic=
|
|
al report is not a verbal act, but a written one. So the topic started movi=
|
|
ng in this direction and came to be centered on the idea of autopsy and for=
|
|
ensic medicine.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-hei=
|
|
ght: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, s=
|
|
ans-serif; margin: 0 0 1em;'>I started thinking about how to formulate this=
|
|
, all the questions related to the history of medicine, social history, and=
|
|
the medical dimension, but also shari=E2=80=99a, statecraft, and the relat=
|
|
ionship of statecraft and historiography. Why hadn=E2=80=99t this been writ=
|
|
ten about? Why has it been obscured? This isn=E2=80=99t about one or two in=
|
|
cidents, a couple of cases or a few documents. I=E2=80=99m talking about mi=
|
|
llions of cases, documents and records.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; f=
|
|
ont-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Ne=
|
|
ue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>Y.C.</strong>:=
|
|
These things are all there in the National Archives, right? You didn=
|
|
=E2=80=99t find them in other archives?</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; f=
|
|
ont-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Ne=
|
|
ue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>K.F.</strong>:=
|
|
No, all in Egypt. How come the current Egyptian legal system knows nothing=
|
|
about this, about its own history?</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-=
|
|
size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue",=
|
|
Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>Y.C.</strong>: So =
|
|
I guess it is not taught in the history of law in law schools today?</p>=0A=
|
|
<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #44=
|
|
4; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0=
|
|
1em;'><strong>K.F.</strong>: No. I once took a senior law professor from A=
|
|
lexandria University, Burham Atallah, to the National Archives, and when he=
|
|
saw these records, he told me, =E2=80=98This is astonishing!=E2=80=99 Firs=
|
|
t of all, he said, we are not in command of language the way these people w=
|
|
ere. Secondly, he said that these records show a complex system in action. =
|
|
He said he needed to study it further. This senior professor recognized tha=
|
|
t there was something astonishing about this system. In the introduction of=
|
|
my book, I explain why this 19th-century history hasn=E2=80=99t been writt=
|
|
en about. I tried to identify exactly which books had obscured it, not on p=
|
|
urpose, but because there had been a blind spot that made some scholars vie=
|
|
w law as administration rather than law.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; =
|
|
font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica N=
|
|
eue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>I started to see that=
|
|
I had to tie these different threads together. Okay, how do I do that?</p>=
|
|
=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: =
|
|
#444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: =
|
|
0 0 1em;'>First, I wanted to write the story in a way that would make the b=
|
|
ody the main unit of analysis, because I=E2=80=99m talking about the human =
|
|
body and conflict over the body. I have an article titled =E2=80=9CWho Owns=
|
|
the Body?=E2=80=9D That=E2=80=99s the question, the crux of the matter. Do=
|
|
es the body belong to God and we=E2=80=99re just trustees over it? Or does =
|
|
it belong to the person who lives inside it? After death, does it belong to=
|
|
the family or society? And how do you care for it and dignify it with a bu=
|
|
rial? Or does it belong to the state which lays a peculiar claim over it?</=
|
|
p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color=
|
|
: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin=
|
|
: 0 0 1em;'>And so I decided I=E2=80=99d write five chapters corresponding =
|
|
to the five senses, in the conventional order in which they appear in both =
|
|
the Western and Islamic medical textual traditions: starting with sight, th=
|
|
en sound, smell =E2=80=94 an ambivalent sense, that one =E2=80=94 taste, an=
|
|
d finally touch.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-he=
|
|
ight: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, =
|
|
sans-serif; margin: 0 0 1em;'>Each sense has its own chapter. Each chapter =
|
|
not only tells part of the story, but also narrates or presents a particula=
|
|
r argument. The chapter about sight, for example, is about autopsy, which l=
|
|
iterally means to see for oneself in latin. The Arabic word has other conno=
|
|
tations related to speech or explication, but there are also terms in Arabi=
|
|
c, such as=C2=A0<em>sharh al-sadr</em>, meaning to rupture, that are also r=
|
|
elated to sight, if only in an indirect manner. Anyway, the first chapter i=
|
|
s about this procedure, how it was done, and the reaction to it.</p>=0A<fig=
|
|
ure class=3D"wp-block-image"><img border=3D"0" style=3D"max-width: 100%; he=
|
|
ight: auto; margin-bottom: 12px;" data-attachment-id=3D"4324" data-permalin=
|
|
k=3D"https://khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-of-the-state-told-through=
|
|
-the-senses/illustration-1-rescaled/" data-orig-file=3D"https://khaledfahmy=
|
|
.org/wp-content/uploads/2019/06/illustration-1-rescaled.png" data-orig-size=
|
|
=3D"2000,1227" data-comments-opened=3D"1" data-image-meta=3D'{"aperture":"0=
|
|
","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":=
|
|
"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation=
|
|
":"0"}' data-image-title=3D"illustration-1-rescaled" data-image-description=
|
|
=3D"" data-medium-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/0=
|
|
6/illustration-1-rescaled.png?w=3D300" data-large-file=3D"https://khaledfah=
|
|
my.org/wp-content/uploads/2019/06/illustration-1-rescaled.png?w=3D676" src=
|
|
=3D"https://i2.wp.com/khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/illustrati=
|
|
on-1-rescaled.png?fit=3D1024%2C628&ssl=3D1" alt=3D"" class=3D"wp-image-=
|
|
4324"><figcaption>Illustration by Rime Naguib</figcaption></figure><p style=
|
|
=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-=
|
|
family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>S=
|
|
ound is interesting. It isn=E2=80=99t completely obvious, but it=E2=80=
|
|
=99s fundamental to the law. The conventional way of narrating the developm=
|
|
ent of law in Egypt is as a process of secularization: we had a religious s=
|
|
ystem and then we came to have a positive law system. This is the common st=
|
|
ory for both Islamists and non-Islamists, and in my opinion, it=E2=80=99s n=
|
|
ot accurate. Perhaps it=E2=80=99s better to characterize the development of=
|
|
the legal system as a shift from one that relied on the spoken word in the=
|
|
shari=E2=80=99a courts to one that relied on the written words in the lega=
|
|
l councils. This shift reflects a profound epistemological difference in th=
|
|
e understanding of the law, the concepts of evidence and proof, and ultimat=
|
|
ely even more basic things: the concept of personhood and justice. That=
|
|
=E2=80=99s the second chapter.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size:=
|
|
14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helv=
|
|
etica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>The third chapter is about smel=
|
|
l. This is actually less about medicine than about public health. There are=
|
|
numerous records that talk about noxious odors not simply as something dis=
|
|
tasteful, but as dangerous. The idea was that disease spread through foul a=
|
|
ir, which is befouled by miasma that ultimately emanate from decomposing bo=
|
|
dies that give off humors. One finds the origins of this idea in both the G=
|
|
alenic and the Avicennian lore, namely, that the human body is composed of =
|
|
four bodily humors: blood, yellow bile, black bile and phlegm.</p>=0A<p sty=
|
|
le=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; fon=
|
|
t-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'=
|
|
>This idea had a hugely important impact on the reconstruction of Cairo in =
|
|
the 19th century. The story is not, as it is popularly known in Egypt, that=
|
|
Khedive Ismail went to Paris and there fell in love with Eugenie [de Monti=
|
|
jo, Empress of France, and wife of Napoleon III] blah, blah, blah, and then=
|
|
came back and decided he wanted to build a Paris along the Nile. No. Rathe=
|
|
r, he and Ali Mubarak [an important 19th century reformer] went to Paris af=
|
|
ter it was redesigned by Haussmann and Mubarak describes how he had to see =
|
|
for himself what the enterprising pr=C3=A9fet de la Seine had done to Paris=
|
|
. Once in Paris, he actually went down into the sewers. This is a critical =
|
|
visit in=C2=A0<em>Al-Khitat al-Tawfiqiya</em>=C2=A0where Mubarak describes =
|
|
his visit to Paris. He had studied there, then he came back twenty years la=
|
|
ter and found the city transformed, and the most significant aspect of this=
|
|
transformation was that when he went down to the sewers he didn=E2=80=
|
|
=99t detect any foul smell. They would take princes and kings down to the s=
|
|
ewers to show them that they had tamed nature to serve them and it no longe=
|
|
r constituted a source of danger. That=E2=80=99s why he launched a campaign=
|
|
against ponds and swamps. As=C2=A0<a style=3D"text-decoration: underline; =
|
|
color: #2585B2;" href=3D"https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D=
|
|
8Z611FD" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer noopener">Shehab Ismail</a>=
|
|
=C2=A0[a historian who received his doctorate from Columbia University in N=
|
|
ew York and worked on the history of sanitation in Cairo] showed, in the en=
|
|
d, the Khalig was drained. This was an important artery in the life of Cair=
|
|
enes, which bisected the city from north to south. So the Khalig was filled=
|
|
in because it had become a source of danger. It later became the path of t=
|
|
he first tramway in Cairo in the late 19th century.</p>=0A<figure class=3D"=
|
|
wp-block-image"><img border=3D"0" style=3D"max-width: 100%; height: auto; m=
|
|
argin-bottom: 12px;" data-attachment-id=3D"4325" data-permalink=3D"https://=
|
|
khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/l=
|
|
aughing-skull/" data-orig-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/upload=
|
|
s/2019/06/laughing-skull.jpg" data-orig-size=3D"1000,1333" data-comments-op=
|
|
ened=3D"1" data-image-meta=3D'{"aperture":"0","credit":"","camera":"","capt=
|
|
ion":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0"=
|
|
,"shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}' data-image-title=3D"lau=
|
|
ghing-skull" data-image-description=3D"" data-medium-file=3D"https://khaled=
|
|
fahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/laughing-skull.jpg?w=3D225" data-large=
|
|
-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/laughing-skull.=
|
|
jpg?w=3D676" src=3D"https://i0.wp.com/khaledfahmy.org/wp-content/uploads/20=
|
|
19/06/laughing-skull.jpg?fit=3D768%2C1024&ssl=3D1" alt=3D"" class=3D"wp=
|
|
-image-4325"><figcaption>Illustration by Rime Naguib</figcaption></figure><=
|
|
p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444=
|
|
; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 =
|
|
1em;'>Let me move to =C2=A0the fifth chapter next, which is about touch. Th=
|
|
is chapter is about torture. I was trying to explain, after a discussion of=
|
|
the legal and medical systems, why torture was abolished at a certain poin=
|
|
t in judicial history, specifically, in 1861. What was the role of torture =
|
|
in the legal system? It wasn=E2=80=99t some secret practice; it was public =
|
|
but suddenly it was abolished. Why? I examined the law, and found a decree =
|
|
explicitly called the =E2=80=9CDecree of replacing flogging with incarcerat=
|
|
ion.=E2=80=9D I kept noting how Foucauldian this was, with the prisons and =
|
|
autopsy. Prisons supplanted torture as a means of punishment, and autopsy r=
|
|
eplaced flogging as a means of obtaining confession and establishing proof.=
|
|
There was no longer any need for torture.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl=
|
|
; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica=
|
|
Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>The fourth chapter =
|
|
took me two years to write. I thought it would be about taste and forensic =
|
|
chemistry, related to the murder cases I mentioned, or cases of suspicious =
|
|
death by poisoning or drugging. The source of the chapter was a series of p=
|
|
olice cases that involved the use of datura, a drug that came from a plant =
|
|
of the same name. So there were gangs that ambush people coming to Cairo an=
|
|
d they=E2=80=99d give them dates or bread adulterated with datura, which wo=
|
|
uld drug them so they could then rob them. The police would find the victim=
|
|
on the road still drugged three days later, and sometimes they would find =
|
|
the victims already dead. It=E2=80=99s an extremely potent drug and the vic=
|
|
tims would be incapable of remembering what happened to them or who gave th=
|
|
em the adulterated dates or bread. So the police were working to arrest thi=
|
|
s gang, but a big part of the investigation was the discovery of datura its=
|
|
elf.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em;=
|
|
color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; =
|
|
margin: 0 0 1em;'>I found out that there was a whole administration known a=
|
|
s the Chemical-Pharmaceutical Lab. This was in Qasr al-Aini and overseen by=
|
|
a French doctor, Gastinel. It=E2=80=99s obvious the Chemical-Pharmaceutica=
|
|
l Lab was renowned, as it received a mention in=C2=A0<a style=3D"text-decor=
|
|
ation: underline; color: #2585B2;" href=3D"https://archive.org/details/egyp=
|
|
thand00karl/page/244" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer noopener">Baedeke=
|
|
r=E2=80=99s travel guide</a>.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: =
|
|
14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helve=
|
|
tica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>The most important thing is the =
|
|
reports those doctors write, not only in criminal cases, but also on suspec=
|
|
ted food samples, particularly coffee and bread, they had collected from th=
|
|
e market and then sent to the police. Someone claims that certain bread or =
|
|
coffee is adulterated, so the police go to investigate the coffeehouse or t=
|
|
he bakery and they send seized samples to the chemical lab for analysis. Th=
|
|
e lab writes a report saying they found chickpeas or ground hazelnut shells=
|
|
, or, worse, insects in the examined sample and would add that this is haza=
|
|
rdous to the health. I found these reports and I told myself that I can wri=
|
|
te a chapter on taste using this.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-si=
|
|
ze: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", H=
|
|
elvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>When I was writing the chapt=
|
|
er, I wrote a short introduction, just three pages, trying to explain the d=
|
|
ifference between this system of market regulation using chemistry (examina=
|
|
tion of milk, water, bread, coffee, etc.) =E2=80=94 in addition to the datu=
|
|
ra issue, the criminal dimension, and the importance of the chemical lab in=
|
|
tracking these things =E2=80=94 and the previous regulatory system of=
|
|
=C2=A0<em>hisba</em>. Why? Because I read a book by al-Shayzari, who was we=
|
|
ll known in the 12th century. He has a very famous book on=C2=A0<em>hisba</=
|
|
em>,=C2=A0<em>Nihayat al Rutba fi Talab al-Hisba</em>, one of the most impo=
|
|
rtant books on the topic because it=E2=80=99s less a work of jurisprudence =
|
|
than a guide for the=C2=A0<em>muhtasib</em>, the inspector, on how to disco=
|
|
ver the various types of deception and fraud used with different foods. Soc=
|
|
ial historians even use the book as a source for food history because it co=
|
|
ntains recipes. It tells you how they would sell fake figs, for example, or=
|
|
that when they mix goat with beef, they do it in such-and-such way, and wa=
|
|
tch out when the fish looks this or that. In the introduction, I was trying=
|
|
to say that the=C2=A0<em>hisba</em>=C2=A0system ultimately depended on the=
|
|
constant presence of the=C2=A0<em>muhtasib</em>=C2=A0and that the overridi=
|
|
ng concern was a moral one about fraud or deception. In contrast, the overr=
|
|
iding concern in the 19th century was health: there was some source of dang=
|
|
er, and they didn=E2=80=99t talk much about morals.</p>=0A<figure class=3D"=
|
|
wp-block-image"><img border=3D"0" style=3D"max-width: 100%; height: auto; m=
|
|
argin-bottom: 12px;" data-attachment-id=3D"4326" data-permalink=3D"https://=
|
|
khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/m=
|
|
ada-batwing/" data-orig-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/=
|
|
2019/06/mada-batwing.jpg" data-orig-size=3D"1000,707" data-comments-opened=
|
|
=3D"1" data-image-meta=3D'{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption"=
|
|
:"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","sh=
|
|
utter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}' data-image-title=3D"mada-ba=
|
|
twing" data-image-description=3D"" data-medium-file=3D"https://khaledfahmy.=
|
|
org/wp-content/uploads/2019/06/mada-batwing.jpg?w=3D300" data-large-file=3D=
|
|
"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/mada-batwing.jpg?w=3D67=
|
|
6" src=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/mada-batwing.j=
|
|
pg" alt=3D"" class=3D"wp-image-4326"><figcaption>Illustration by Rime Nagui=
|
|
b</figcaption></figure><p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-he=
|
|
ight: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, =
|
|
sans-serif; margin: 0 0 1em;'>I started reading about the history of=C2=
|
|
=A0<em>hisba</em>, the history of the market inspector, which led me to Tal=
|
|
al Asad [an anthropologist and an important theorist of religion and secula=
|
|
rism who had an enormous influence on postcolonial and Middle Eastern studi=
|
|
es] and his students. One of those is Hussein Agrama, who has=C2=A0<a style=
|
|
=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"https://www.press.=
|
|
uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/Q/bo13590023.html" target=3D"_blank" re=
|
|
l=3D"noreferrer noopener">a wonderful book</a>=C2=A0about the Egyptian lega=
|
|
l system, with a chapter on=C2=A0<em>hisba</em>, but with the inspector as =
|
|
a moral rather than market inspector. In classical Islamic jurisprudence, t=
|
|
he=C2=A0<em>muhtasib</em>=C2=A0did both, that is, he inspected both the mar=
|
|
ket transactions, for example, weights and measures, as well as public beha=
|
|
viors, for example, the mixing of the sexes in the thoroughfare. But in con=
|
|
temporary popular Egyptian imagination,=C2=A0<em>hisba</em>=C2=A0immediatel=
|
|
y calls to mind the issue of freedom of expression because of the case of s=
|
|
cholar Nasr Abu Zeid who was declared an apostate in the early 1990s for hi=
|
|
s work on Quranic hermeneutics. It=E2=80=99s a sprawling, complex system, a=
|
|
nd I decided to grapple with it, trying to explain how the chemistry-based =
|
|
market regulatory system =E2=80=94 with its different philosophy, epistemol=
|
|
ogical history, and mechanisms =E2=80=94 differs from the=C2=A0<em>hisba</e=
|
|
m>=C2=A0system as expounded by someone like al-Shayzari, or others before h=
|
|
im who looked at it from a more juristic dimension.</p>=0A<p style=3D'direc=
|
|
tion: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "=
|
|
Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>But why wa=
|
|
s I determined to include this? First, the so-called Islamic State (ISIS) h=
|
|
ad a diwan of=C2=A0<em>hisba</em>, in fact one of the earliest departments =
|
|
they established. Hussein Agrama writes about=C2=A0<em>hisba</em>, so does =
|
|
Talal Asad. Wael Hallaq [professor of law and Islamic intellectual history =
|
|
at Columbia University] writes about the shari=E2=80=99a and=C2=A0<em>hisba=
|
|
</em>=C2=A0specifically. I look at the history of=C2=A0<em>hisba</em>=C2=
|
|
=A0in Egypt in the Mamluk and Ottoman periods, and then under Mohammed Ali,=
|
|
and then comes the moment when the office of the=C2=A0<em>muhtasib</em>is =
|
|
abolished, just like flogging was. Because there was an alternative =
|
|
=E2=80=94 there was something new to rely on to achieve the same purpose.</=
|
|
p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color=
|
|
: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin=
|
|
: 0 0 1em;'>So this is not about secularization. It=E2=80=99s closely tied =
|
|
to the separation of morals from public law, but in my opinion, this chapte=
|
|
r offers a more accurate and deeper analysis than a focus on the legal elit=
|
|
e or Egyptian politicians=E2=80=99 betrayal of their inherited belief syste=
|
|
m, which is the conventional view. As Foucault taught us, this separation o=
|
|
f morals and law is arbitrary and violent, but how precisely did it happen?=
|
|
And why? This is what we need to know. This chapter was one of the hardest=
|
|
for me, but the most interesting, if I can say that, or at least the most =
|
|
exciting.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1=
|
|
.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-se=
|
|
rif; margin: 0 0 1em;'>I don=E2=80=99t have a clear conclusion for the book=
|
|
. You asked me what the main idea was and I can=E2=80=99t tell you. I can t=
|
|
ell you who I was engaging with: I was engaging Talal Asad and his students=
|
|
, Egyptian Islamists and their view of the modernization of the Egyptian st=
|
|
ate, and traditional historians, particularly historians of medicine and th=
|
|
e Egyptian state and their narrative of the emergence of these institutions=
|
|
and how they were created. I was also engaging with people who work on the=
|
|
history of translation and their explanation of how translation arose in E=
|
|
gypt, as well as postcolonial historians who don=E2=80=99t hesitate to desc=
|
|
ribe the medical system as a colonial one. I=E2=80=99m asking what=E2=80=
|
|
=99s colonial about colonial medicine and refute the idea that the medicine=
|
|
of Clot Bey in Egypt =E2=80=94 even though he was French =E2=80=94 was col=
|
|
onial.</p>=0A<figure class=3D"wp-block-image"><img border=3D"0" style=3D"ma=
|
|
x-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px;" data-attachment-id=3D"43=
|
|
27" data-permalink=3D"https://khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-of-the-s=
|
|
tate-told-through-the-senses/clot-bey-6/" data-orig-file=3D"https://khaledf=
|
|
ahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/clot-bey.jpg" data-orig-size=3D"662,743=
|
|
" data-comments-opened=3D"1" data-image-meta=3D'{"aperture":"0","credit":""=
|
|
,"camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_len=
|
|
gth":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}' data-=
|
|
image-title=3D"clot-bey" data-image-description=3D"" data-medium-file=3D"ht=
|
|
tps://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/clot-bey.jpg?w=3D267" data=
|
|
-large-file=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/clot-bey.=
|
|
jpg?w=3D662" src=3D"https://khaledfahmy.org/wp-content/uploads/2019/06/clot=
|
|
-bey.jpg" alt=3D"" class=3D"wp-image-4327"><figcaption>Clot Bey</figcaption=
|
|
></figure><p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; =
|
|
color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; m=
|
|
argin: 0 0 1em;'><strong>Y.C.</strong>: This is an excellent response, beca=
|
|
use you=E2=80=99ve also begun to answer three other questions I had. I=
|
|
=E2=80=99ll list them so we can also clarify these three points. In this bo=
|
|
ok, in contrast to=C2=A0<em>All the Pasha=E2=80=99s Men</em>, in which you =
|
|
talked more about the statist discourse about the Egyptian state, here you=
|
|
=E2=80=99re also engaging with the Islamist discourse about the law. About =
|
|
how, as you just said, the legal elite ostensibly abandoned its heritage an=
|
|
d turned toward European positive law and so on. So you=E2=80=99re grapplin=
|
|
g with this point and this discourse.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; fon=
|
|
t-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue=
|
|
", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>There=E2=80=99s another =
|
|
point of engagement I wanted to ask about as well: the conversation with po=
|
|
stcolonial historians. Was there some desire with this book to propose a di=
|
|
fferent way of talking about the legacy of the 19th century? What I mean is=
|
|
that postcolonial studies, which has given so much to the humanities, has =
|
|
maybe also shut down some discussions and oversimplified them, in its way o=
|
|
f asking some questions and its dominance at some American universities. Pe=
|
|
rhaps all this made you want to highlight some new points? Of course, I=
|
|
=E2=80=99m not saying that you=E2=80=99re defending the colonial legacy, bu=
|
|
t that maybe we should look at this period differently.</p>=0A<p style=3D'd=
|
|
irection: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-famil=
|
|
y: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>When y=
|
|
ou were talking about the book, you used a certain word several times: asto=
|
|
nishing. I=E2=80=99m not sure quite how to describe this, but I feel that t=
|
|
here=E2=80=99s a sort of awe at these institutions, the experiments we had =
|
|
in the 19th century, when you talk about forensic medicine or the quality o=
|
|
f translation. Many people when they see this might say, yes, this is very =
|
|
modern, this was a golden and lost age, and so I wonder if there is a littl=
|
|
e bit of nostalgia for the institutions formed at this moment. I think you =
|
|
show that they are not purely colonial or imported institutions, and that i=
|
|
t=E2=80=99s more complicated than that.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; f=
|
|
ont-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Ne=
|
|
ue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>This astonishment at e=
|
|
xperiences that took place in a certain moment and did not happen by design=
|
|
. Do you feel you=E2=80=99re a bit impressed by the 19th century or institu=
|
|
tions at that time? I imagine you do not have this very statist, modernizat=
|
|
ion outlook, that the modern state is something nice. But at times do you t=
|
|
hink about this and say: we can look at today and say that yes, there has b=
|
|
een some deterioration of a heritage =E2=80=94 not necessarily a religious =
|
|
or doctrinal heritage or legacy, but that the state heritage, the heritage =
|
|
of institutions has declined? That=E2=80=99s a bit of a different question.=
|
|
</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; col=
|
|
or: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; marg=
|
|
in: 0 0 1em;'><strong>K.F.</strong>: These are important questions. I think=
|
|
the first two are related, and the response is what you said: it=E2=80=
|
|
=99s about empirical data. The third question regarding being impressed is =
|
|
actually related to what you said about our distress at our present circums=
|
|
tances. Let me take each in turn.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-si=
|
|
ze: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", H=
|
|
elvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>First of all, I found myself=
|
|
wondering why postcolonial studies and Islamists in Egypt seem to agree wh=
|
|
en it comes to dismissing history. They have foregone conclusions without h=
|
|
aving done the work, but the work has to be done first. Of course, one is a=
|
|
bit embarrassed to say this, or afraid one=E2=80=99 might be called an emp=
|
|
iricist. First you must respect the data =E2=80=94 that=E2=80=99s the first=
|
|
thing =E2=80=94 and then we can disagree about interpretations. But the th=
|
|
ing we=E2=80=99re talking about, don=E2=80=99t come at me with theories. Le=
|
|
t me explain.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-heigh=
|
|
t: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, san=
|
|
s-serif; margin: 0 0 1em;'>Regarding the Islamists, I=E2=80=99m troubled by=
|
|
their disregard of the=C2=A0<em>history</em>=C2=A0of shari=E2=80=99a. Al-S=
|
|
ayyid Sabiq, Tareq al-Bishri and Abd al-Qader Ouda all wrote extremely impo=
|
|
rtant books about many things, partly about the history of the law and shar=
|
|
i=E2=80=99a. It=E2=80=99s there that they didn=E2=80=99t do the work, even =
|
|
Tareq al-Bishri, whom I consider an extremely important historian of Egypt.=
|
|
</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; col=
|
|
or: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; marg=
|
|
in: 0 0 1em;'>Even until the 1980s or 1990s, the Islamists said they had it=
|
|
all codified and waiting =E2=80=94 famously, that =E2=80=9Cthe shari=
|
|
=E2=80=99a is in the top drawer.=E2=80=9D They said they had codified it bu=
|
|
t that there was no political will to put these codified legislation into a=
|
|
ction. When it came to presenting a historical argument, they don=E2=80=
|
|
=99t tire of repeating that we had this shari=E2=80=99a and then the West c=
|
|
ame in with different forms and replaced it with its own laws.. This is jus=
|
|
t polemic first of all, we don=E2=80=99t know this for a fact. Of course, a=
|
|
l-Bishri doesn=E2=80=99t only cite this fact, he talks about Ottoman regula=
|
|
tions and about Qadri Pasha, but the basic idea is that the despotic West c=
|
|
ame and forced us to abandon our heritage, or, as they say, our=C2=A0<em>tu=
|
|
rath</em>. Al-Sayyid Sabiq in his multi-volume work has only three pages ab=
|
|
out the history of jurisprudence. Why? Because he wants us to forget about =
|
|
it and he=E2=80=99ll tell us what it is: it=E2=80=99s the jurisprudence of =
|
|
the Sunna. Forget about all those schools of thought, the=C2=A0<em>madhahib=
|
|
</em>, he tells us. The Brotherhood salafi view is that there=E2=80=99s no =
|
|
need to get into such debates, it divides us; instead we should strive to f=
|
|
ind what unites us. They=E2=80=99ll tell us what we need to know about food=
|
|
, marriage, divorce, and so on. Fine, that=E2=80=99s political, a political=
|
|
intervention for a particular purpose, but the history of jurisprudence is=
|
|
a long one that can=E2=80=99t be abridged like that, as if Islamic law and=
|
|
jurisprudence have no history.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size=
|
|
: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Hel=
|
|
vetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>Abd al-Qader Ouda states this =
|
|
more explicitly in his influential book where he compares Islamic criminal =
|
|
law to positive law. He says, don=E2=80=99t tell me that Western criminal l=
|
|
aw evolved and the shari=E2=80=99a is rigid. What are you talking about? he=
|
|
asks. The shari=E2=80=99a was born complete, sublime, and comprehensive. I=
|
|
t wasn=E2=80=99t born lacking anything so that it later evolved. No, it=
|
|
=E2=80=99s this divine thing, so we can=E2=80=99t say that it was born inco=
|
|
mplete and later developed. Development suggests it was lacking or somehow =
|
|
flawed and we rectified it. For him, it=E2=80=99s a complete, comprehensive=
|
|
, sublime system.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-h=
|
|
eight: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial,=
|
|
sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>Y.C.</strong>: So it needs no histor=
|
|
y.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; c=
|
|
olor: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; ma=
|
|
rgin: 0 0 1em;'><strong>K.F.</strong>: It doesn=E2=80=99t need a history an=
|
|
d it doesn=E2=80=99t have one. Of course, we historians who work on the his=
|
|
tory of shari=E2=80=99a in the Ottoman period see different historical prac=
|
|
tices evolving. So this neglect or disregard of history is also impressive,=
|
|
but in a negative sense. Why is my work important in this area =E2=80=
|
|
=94 my work and that of Emad Helal, Ruud Peters, and other researchers? We =
|
|
expose a different narrative, that it=E2=80=99s not about the coming of the=
|
|
West. The question I ask is: this shari=E2=80=99a we had, what was it? It =
|
|
becomes clear that someone like Tareq al-Bishri and others who want to appl=
|
|
y the shari=E2=80=99a now, don=E2=80=99t know how it used to be applied.</p=
|
|
>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color:=
|
|
#444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin:=
|
|
0 0 1em;'><strong>Y.C.</strong>: They haven=E2=80=99t asked themselves the=
|
|
question.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: =
|
|
1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-s=
|
|
erif; margin: 0 0 1em;'><strong>K.F.</strong>: They haven=E2=80=99t asked h=
|
|
ow it was practiced. We had shari=E2=80=99a courts, fine. How did they oper=
|
|
ate? Yes, there is revealed law (<em>shar=E2=80=99</em>), but there is also=
|
|
man-made law (<em>qanun</em>), which is issued by the sultan. It is supple=
|
|
mentary to Islamic jurisprudence and the shari=E2=80=99a courts. It is true=
|
|
that the judge in the shari=E2=80=99a courts does not apply the qanun issu=
|
|
ed by the sultan, he applies revealed law. But there is a parallel judicial=
|
|
body in Egypt in the 18th century known as al-Diwan al-=E2=80=98Ali, the o=
|
|
ffice of the governor of Egypt, the Ottoman sultan=E2=80=99s viceroy. Accor=
|
|
ding to=C2=A0<a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=
|
|
=3D"https://edinburghuniversitypress.com/book-islamic-law-and-empire-in-ott=
|
|
oman-cairo.html" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer noopener">James Baldwi=
|
|
n</a>=C2=A0who teaches Islamic law at Royal Holloway, University of London,=
|
|
this office actually adjudicates cases. The same cases heard by judges in =
|
|
the shari=E2=80=99a courts can be heard by that office. This is before the =
|
|
West, before Napoleon. This isn=E2=80=99t a hybrid or imported system, or a=
|
|
secular system. It=E2=80=99s an Islamic system =E2=80=94 not only Islamic,=
|
|
but a shari=E2=80=99a-based system, because the [man-made] law is part of =
|
|
the entirety of revealed law (<em>shar=E2=80=99</em>).</p>=0A<figure class=
|
|
=3D"wp-block-image"><a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;=
|
|
" href=3D"https://madamasr.com/wp-content/uploads/2019/06/sharia-graphic.jp=
|
|
g" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer noopener"><img border=3D"0" style=3D=
|
|
"max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px;" src=3D"https://madama=
|
|
sr.com/wp-content/uploads/2019/06/sharia-graphic.jpg" alt=3D"" class=3D"wp-=
|
|
image-279952"></a><figcaption>The official coat of arms of the Ottoman sult=
|
|
anate in the late 19th century. Note that shari=E2=80=99a, the legal basis =
|
|
for rights and justice, is represented by two books: a green book, which is=
|
|
fiqh, and a red book, which is siyasa.</figcaption></figure><p style=3D'di=
|
|
rection: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family=
|
|
: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'></p>=0A=
|
|
<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #44=
|
|
4; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0=
|
|
1em;'>So what=E2=80=99s the problem? The problem is that Islamists and man=
|
|
y other people believe that shari=E2=80=99a =E2=80=94 is nothing but=C2=
|
|
=A0<em>fiqh</em>, that is jurisprudence. They think that the intellectual p=
|
|
roduct that we refer to as jurisprudence=C2=A0<em>is</em>=C2=A0the shari=
|
|
=E2=80=99a. But the shari=E2=80=99a, in my opinion, includes jurisprudence =
|
|
as well as=C2=A0<em>qada=E2=80=99</em>, that is, judgeship,=C2=A0<em>fatwa<=
|
|
/em>, that is, unbinding legal opinion,=C2=A0<em>waqf</em>, that is pious e=
|
|
ndowments, etc. But in addition, shari=E2=80=99a also includes the laws ref=
|
|
erred to as statecraft or state administration (<em>siyasa</em>). This is w=
|
|
hy Ibn Taymiya called it=C2=A0<em>al-siyasa al-shar=E2=80=99iya.</em>=C2=
|
|
=A0This statecraft is part of shari=E2=80=99a, and that was the understandi=
|
|
ng of shari=E2=80=99a at that time. If you want to tell me how that system =
|
|
disappeared, fine, let=E2=80=99s study that. Let=E2=80=99s see the details =
|
|
of what happened to that system that no longer exists. I absolutely do not =
|
|
deny that there was intervention by the West in the form of colonialism, im=
|
|
perialism, and the inherent racism in them, and that a big part of that was=
|
|
a clear legal system. But let=E2=80=99s talk more granularly, do the work =
|
|
that hasn=E2=80=99t been done, so that we can understand how this shift occ=
|
|
urred. I think my book is a contribution here.</p>=0A<p style=3D'direction:=
|
|
rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helve=
|
|
tica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>As for the seco=
|
|
nd question, about being impressed by state practices. Of course, as I=
|
|
=E2=80=99m sitting in the National Archives, I=E2=80=99m dealing with state=
|
|
employees. I have interacted with them for over twenty years. I have inter=
|
|
acted with them at the entrance of the actual building of the Archives, in =
|
|
the Reading Room, in the cafeteria, in the stacks, and of course, I have al=
|
|
so interacted with many of directors who found themselves appointed there. =
|
|
It is interesting to note, that with important exceptions, some of these di=
|
|
rectors had no idea what the National Archives is. So I sit and observe. At=
|
|
the same time, I read in the same building these impressive state records =
|
|
from 150 or 200 years ago, and I cannot help but make comparisons, and noti=
|
|
ce differences. And the differences are obviously not in our favor. The det=
|
|
erioration that Egypt witnessed is impressive. It=E2=80=99s not that I reac=
|
|
h this conclusion after visiting the British Library or the British Nationa=
|
|
l Archives at Kew. It is not by comparing our current state to the mighty B=
|
|
ritish Empire that I realize how backward we are. It is by comparing our st=
|
|
ate now with how we started our nahda 200 hundred years ago that I find the=
|
|
deterioration impressive.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14p=
|
|
x; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetic=
|
|
a, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>When I told you before that after a=
|
|
while you hit the rule of diminishing returns and start to find things rep=
|
|
eating themselves =E2=80=94 it is then that you detect a certain spirit, a =
|
|
geist, if you like. The spirit or feeling that I got after reading thousand=
|
|
s and thousands of 19th century documents was confidence =E2=80=94 self-con=
|
|
fidence and confidence in this administration that was being carefully buil=
|
|
t. Not necessarily because it managed to find solutions to every problem th=
|
|
e country faced, but because it had a mechanism of solving things, and a ce=
|
|
rtain pride and self-respect in what they were doing. These administrators =
|
|
may be Europeans. Or Turks. Or Armenians. Or Levantines. But I consider the=
|
|
m all Egyptians, meaning they are all working for an administration that is=
|
|
Egyptian. And they have a palpable sense of pride and self-respect. This p=
|
|
ride is no more. It doesn=E2=80=99t exist any more. No Egyptian bureaucrat =
|
|
now has the same positive self-image his or her forebears had, and it=
|
|
=E2=80=99s sad. So it=E2=80=99s also this sadness that stems from realizing=
|
|
that we had this state and then it was lost, or we lost it. Am I being unc=
|
|
ritically impressed by 19th century state-building processes, by this geist=
|
|
? I don=E2=80=99t think so. Because the whole time, I ask myself what was l=
|
|
acking, or what was wrong about this impressive system. The system is impre=
|
|
ssive because, if we take law as an example, the Archives allow me to follo=
|
|
w a case from the very initial stage to the end because of the notational r=
|
|
emarks the scribes back then inserted literally in the margins of the case.=
|
|
I tell my students to go the National Archives and think like a scribe. If=
|
|
you work like a historian, you won=E2=80=99t be able to engage with the ma=
|
|
terial. You should go in and let them =E2=80=94 the people you=E2=80=99re r=
|
|
eading =E2=80=94 take you along with them. And if you let go, if you allow =
|
|
these 19th century scribes to guide you through their work, you will be tru=
|
|
ly impressed.=C2=A0</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line=
|
|
-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Aria=
|
|
l, sans-serif; margin: 0 0 1em;'>So yes, this is an impressive thing, but w=
|
|
hat was lacking? I ask that question all the time. There was something miss=
|
|
ing. I=E2=80=99ve said for a long time that I think this state has a dazzli=
|
|
ng, though oppressive discourse. At the end of the day, this state was serv=
|
|
ing itself not the public. So when I read in this state=E2=80=99s own docum=
|
|
ents about people who figured out the state=E2=80=99s discourse and underst=
|
|
ood how it functioned, and when I see them succeeding in using state mechan=
|
|
isms to their own benefit =E2=80=94 not through petitions and supplications=
|
|
, but through making demands, like asking for autopsies as a way to establi=
|
|
sh legal proof =E2=80=94 it gives me hope that this leviathan has some cons=
|
|
traints after all, and that this state can be manipulated to serve us and g=
|
|
ive us our rights, though ultimately it is designed to serve itself.</p>=0A=
|
|
<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #44=
|
|
4; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0=
|
|
1em;'>Of course, this contrasts with a widespread view about statecraft an=
|
|
d justice, a view informed by a certain Islamic discourse of statecraft, of=
|
|
subjects (not citizens) who have to be protected and taken care of. I beli=
|
|
eve Mohammed Ali often thought of himself in these terms, that he was entru=
|
|
sted with subjects whose wellbeing =E2=80=94 their lives, their property, t=
|
|
heir honour =E2=80=94 has to be protected. He thought of himself along thes=
|
|
e lines, as a Muslim prince, if you may. But how exactly can he protect his=
|
|
subjects and uphold justice? At the core of his concern was how to stop th=
|
|
e abuse of power. How to make sure that his own agents do not oppress the s=
|
|
ubject. This is where petitions come in, because this was a way of exposing=
|
|
abuse of power by the Pasha=E2=80=99s agents. In the end, they replaced th=
|
|
is with the councils. The purpose of these legal councils, in my opinion, w=
|
|
as not to bring justice, but to control the Pasha=E2=80=99s agents, that is=
|
|
, the ruling class. But that=E2=80=99s another argument. I=E2=80=99m just m=
|
|
entioning this to say that I was not uncritically impressed by this state. =
|
|
I am always thinking of its internal contradictions.=C2=A0</p>=0A<p style=
|
|
=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-=
|
|
family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><=
|
|
strong>Y.C.</strong>: I think you made this argument about Mohammed Ali=
|
|
=E2=80=99s early tenure. Yes, there were perhaps impressive things accompli=
|
|
shed, but was it inevitable that they be done in this way? Was it possible =
|
|
for it to be impressive without thousands of people dying?</p>=0A<p style=
|
|
=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-=
|
|
family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><=
|
|
strong>K.F.</strong>: And these are first and foremost political questions,=
|
|
and these are the questions I=E2=80=99m trying to get people to ask. To as=
|
|
k this political question, even now. Fine, you want stability, and that=
|
|
=E2=80=99s important, but must it come at the expense of killing a thousand=
|
|
people in Rab=E2=80=99a? Is this the only way? If it is, what=E2=80=99s th=
|
|
e cost and who pays it? These are all political questions. For that reason =
|
|
they=E2=80=99re difficult and sensitive, and people don=E2=80=99t want to a=
|
|
sk them, because you find yourself asking not only political questions, but=
|
|
ethical ones as well.</p>=0A<p style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; l=
|
|
ine-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, A=
|
|
rial, sans-serif; margin: 0 0 1em;'><strong>Y.C.</strong>: Thank you for yo=
|
|
ur time and your discussion of the book.</p>=0A<div style=3D"direction: rtl=
|
|
; clear: both"></div>=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</div>=0A=0A=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09<div class=3D"meta" style=3D"direction: rtl; color: #999; font-size: =
|
|
.9em; margin-top: 4px; line-height: 160%; padding: 15px 0 15px; border-top:=
|
|
1px solid #eee; border-bottom: 1px solid #eee; overflow: hidden">=0A=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<strong><a style=3D"text-de=
|
|
coration: underline; color: #2585B2;" href=3D"https://khaledfahmy.org/?auth=
|
|
or=3D2">Khaled Fahmy</a></strong> | 8 =D9=8A=D9=88=D9=86=D9=8A=D9=88=D8=
|
|
=8C 2019 =D8=B9=D9=86=D8=AF 2:34 =D9=85 | =D8=A7=D9=84=D9=88=D8=B3=D9=88=
|
|
=D9=85: <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"ht=
|
|
tps://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dclot-bey">Clot Bey</a=
|
|
>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"https:/=
|
|
/khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Demad-helal">Emad Helal</a>=
|
|
, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"https://=
|
|
khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dhussein-agrama">Hussein Agr=
|
|
ama</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"h=
|
|
ttps://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dmehmed-ali">Mehmed A=
|
|
li</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"ht=
|
|
tps://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dqasr-al-aini">Qasr al=
|
|
-Aini</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D=
|
|
"https://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Drime-naguib">Rime =
|
|
Naguib</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=
|
|
=3D"https://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Drudolph-peters"=
|
|
>Rudolph Peters</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2=
|
|
;" href=3D"https://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dsharia">=
|
|
Sharia</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=
|
|
=3D"https://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dshehab-ismail">=
|
|
Shehab Ismail</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;"=
|
|
href=3D"https://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dtalal-asad=
|
|
">Talal Asad</a>, <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" =
|
|
href=3D"https://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dpost_tag&term=3Dyoussef-el-=
|
|
chazli">Youssef El Chazli</a>=0A | =D8=A7=D9=84=D8=AA=D8=B5=D9=86=D9=8A=
|
|
=D9=81=D8=A7=D8=AA: <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;=
|
|
" href=3D"https://khaledfahmy.org/?taxonomy=3Dcategory&term=3Dmedia-app=
|
|
earances">Media appearances</a>=0A | =D8=A7=D9=84=D8=B1=D8=A7=D8=A8=D8=
|
|
=B7: <a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"https=
|
|
://wp.me/p8pSdf-17G">https://wp.me/p8pSdf-17G</a>=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09</div>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=0A=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<p class=3D"subscribe-action-links" style=
|
|
=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-=
|
|
family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em; fo=
|
|
nt-size: 14px; color: #666; padding: 0; width: auto; padding-top: 1em; padd=
|
|
ing-bottom: 0em; margin-bottom: 0; margin-left: 0; padding-left: 0;'>=0A=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</p><table class=3D"auto-wi=
|
|
dth" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" style=3D"width: 100%;=
|
|
width: auto"><tr><td style=3D"width: 10px;"><a href=3D"https://khaledfahmy=
|
|
.org/2019/06/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/#respond" st=
|
|
yle=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2; -moz-border-radius: 10em=
|
|
; -webkit-border-radius: 10em; border-radius: 10em; border: 1px solid #1172=
|
|
9E; text-decoration: none; color: #fff; text-shadow: 0 1px 0 #11729E; backg=
|
|
round-color: #2585B2; padding: 5px 15px; font-size: 16px; line-height: 1.4e=
|
|
m; font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: =
|
|
normal; margin-left: 0; white-space: nowrap;">=D8=AA=D8=B9=D9=84=D9=8A=
|
|
=D9=82</a></td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<td>=C2=A0=C2=A0=
|
|
=C2=A0<a class=3D"subscribe-action-link" href=3D"https://khaledfahmy.org/20=
|
|
19/06/08/a-history-of-the-state-told-through-the-senses/#comments" style=3D=
|
|
"text-decoration: underline; color: #2585B2; text-decoration: underline">=
|
|
=D9=85=D8=B4=D8=A7=D9=87=D8=AF=D8=A9 =D8=AC=D9=85=D9=8A=D8=B9 =D8=A7=D9=
|
|
=84=D8=AA=D8=B9=D9=84=D9=8A=D9=82=D8=A7=D8=AA</a></td>=0A=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</tr><=
|
|
/table></td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</tr></table></td>=
|
|
=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</tr></table><table border=3D"0" cellsp=
|
|
acing=3D"0" cellpadding=3D"20" bgcolor=3D"#efefef" class=3D"subscribe-wrapp=
|
|
er-sub" style=3D"width: 100%; background-color: #efefef; text-align: right;=
|
|
border-top: 1px solid #ddd;"><tr><td class=3D"subscribe-content" style=3D'=
|
|
border-top: 1px solid #f3f3f3; color: #888; font-family: "Helvetica Neue", =
|
|
Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background: #efefef;'>=0A=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<p style=3D'direction: rtl; font-size: =
|
|
14px; line-height: 1.4em; color: #444; font-family: "Helvetica Neue", Helve=
|
|
tica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1em; font-size: 12px; line-height: 1.4=
|
|
em; margin: 0px 0px 10px 0px;'>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09<a style=3D"text-decoration: underline; color: #2585B2;" href=3D"https:/=
|
|
/public-api.wordpress.com/bar/?stat=3Dgroovemails-events&bin=3Dwpcom_em=
|
|
ail_click&redirect_to=3Dhttps%3A%2F%2Fsubscribe.wordpress.com%2F%3Fkey%=
|
|
3D7aa346598bc64408dd44144440e5ff87%26email%3Damr.gharbeia%2540gmail.com%26b=
|
|
%3D98y-D2MgxMLpkfDGqMEu0VnOuCMhK-d6JdA3YVtrtNHGDQeE1nP-fzKfyCSz1v4B5Dp6NihJ=
|
|
sq1smA18q44oLEB2QTsnaw5mgysbX8MGWZl2AQ%253D%253D&sr=3D1&signature=
|
|
=3D28e63e86170c20be93d65e81b4f9310f&user=3D63551&_e=3DeyJlcnJvciI6b=
|
|
nVsbCwiYmxvZ19pZCI6MTI0Mzc3Mjg1LCJibG9nX2xhbmciOiJhciIsInNpdGVfaWRfbGFiZWwi=
|
|
OiJqZXRwYWNrIiwiZW1haWxfbmFtZSI6ImVtYWlsX3N1YnNjcmlwdGlvbiIsIl91aSI6NjM1NTE=
|
|
sImVtYWlsX2lkIjoiMDMzNzE1Y2VkOWMwMWZlOTg4YWU4ZGI4ZjA4MDBmOWIiLCJkYXRlX3Nlbn=
|
|
QiOiIyMDE5LTA2LTA4IiwiZG9tYWluIjoia2hhbGVkZmFobXkub3JnIiwiZnJlcXVlbmN5IjoiM=
|
|
CIsImRpZ2VzdCI6IjAiLCJoYXNfaHRtbCI6IjEiLCJsb2NhbGUiOiJhciIsImFuY2hvcl90ZXh0=
|
|
IjoiXHUwNjI1XHUwNjQ0XHUwNjNhXHUwNjI3XHUwNjIxIFx1MDYyN1x1MDY0NFx1MDYyN1x1MDY=
|
|
zNFx1MDYyYVx1MDYzMVx1MDYyN1x1MDY0MyIsIl9kciI6bnVsbCwiX2RsIjoiXC94bWxycGMucG=
|
|
hwP3N5bmM9MSZjb2RlYz1kZWZsYXRlLWpzb24tYXJyYXkmdGltZXN0YW1wPTE1NjAwMDQ0NjEuO=
|
|
TEwMSZxdWV1ZT1zeW5jJmhvbWU9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZraGFsZWRmYWhteS5vcmcmc2l0ZXVy=
|
|
bD1odHRwcyUzQSUyRiUyRmtoYWxlZGZhaG15Lm9yZyZjZD0wLjAwMzgmcGQ9MC4wMDg3JmlkYz0=
|
|
xJnRpbWVvdXQ9MTUmZm9yPWpldHBhY2smd3Bjb21fYmxvZ19pZD0xMjQzNzcyODUiLCJfdXQiOi=
|
|
J3cGNvbTp1c2VyX2lkIiwiX3VsIjoiYXJhYmljdGVzdCIsIl9lbiI6IndwY29tX2VtYWlsX2Nsa=
|
|
WNrIiwiX3RzIjoxNTYwMDA0NDY1MjYzLCJicm93c2VyX3R5cGUiOiJwaHAtYWdlbnQiLCJfYXVh=
|
|
Ijoid3Bjb20tdHJhY2tzLWNsaWVudC12MC4zIiwiYmxvZ190eiI6IjAiLCJ1c2VyX2xhbmciOiJ=
|
|
hciJ9&_z=3Dz">=D8=A5=D9=84=D8=BA=D8=A7=D8=A1 =D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=
|
|
=B4=D8=AA=D8=B1=D8=A7=D9=83</a> =D8=A8=D8=AD=D9=8A=D8=AB =D9=84=D9=85 =
|
|
=D8=AA=D8=B9=D8=AF =D8=AA=D8=B3=D8=AA=D9=84=D9=85 =D9=85=D9=82=D8=A7=D9=
|
|
=84=D8=A7=D8=AA =D9=85=D9=86 Khaled Fahmy =D8=AE=D8=A7=D9=84=D8=AF =D9=
|
|
=81=D9=87=D9=85=D9=8A.<br>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=D9=82=D9=85 =D8=A8=D8=AA=D8=BA=D9=8A=D9=8A=D8=B1 =D8=A5=D8=B9=D8=AF=D8=
|
|
=A7=D8=AF=D8=A7=D8=AA =D8=A8=D8=B1=D9=8A=D8=AF=D9=83 =D8=A7=D9=84=D8=A7=
|
|
=D9=84=D9=83=D8=AA=D8=B1=D9=88=D9=86=D9=8A =D9=81=D9=8A <a style=3D"text-de=
|
|
coration: underline; color: #2585B2;" href=3D"https://public-api.wordpress.=
|
|
com/bar/?stat=3Dgroovemails-events&bin=3Dwpcom_email_click&redirect=
|
|
_to=3Dhttps%3A%2F%2Fsubscribe.wordpress.com%2F%3Fkey%3D7aa346598bc64408dd44=
|
|
144440e5ff87%26email%3Damr.gharbeia%2540gmail.com&sr=3D1&signature=
|
|
=3Dc94516b1c36b4385471e9d852fe2f5b6&user=3D63551&_e=3DeyJlcnJvciI6b=
|
|
nVsbCwiYmxvZ19pZCI6MTI0Mzc3Mjg1LCJibG9nX2xhbmciOiJhciIsInNpdGVfaWRfbGFiZWwi=
|
|
OiJqZXRwYWNrIiwiZW1haWxfbmFtZSI6ImVtYWlsX3N1YnNjcmlwdGlvbiIsIl91aSI6NjM1NTE=
|
|
sImVtYWlsX2lkIjoiMDMzNzE1Y2VkOWMwMWZlOTg4YWU4ZGI4ZjA4MDBmOWIiLCJkYXRlX3Nlbn=
|
|
QiOiIyMDE5LTA2LTA4IiwiZG9tYWluIjoia2hhbGVkZmFobXkub3JnIiwiZnJlcXVlbmN5IjoiM=
|
|
CIsImRpZ2VzdCI6IjAiLCJoYXNfaHRtbCI6IjEiLCJsb2NhbGUiOiJhciIsImFuY2hvcl90ZXh0=
|
|
IjoiXHUwNjI1XHUwNjJmXHUwNjI3XHUwNjMxXHUwNjI5IFx1MDYyN1x1MDY0NFx1MDYyN1x1MDY=
|
|
zNFx1MDYyYVx1MDYzMVx1MDYyN1x1MDY0M1x1MDYyN1x1MDYyYSIsIl9kciI6bnVsbCwiX2RsIj=
|
|
oiXC94bWxycGMucGhwP3N5bmM9MSZjb2RlYz1kZWZsYXRlLWpzb24tYXJyYXkmdGltZXN0YW1wP=
|
|
TE1NjAwMDQ0NjEuOTEwMSZxdWV1ZT1zeW5jJmhvbWU9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZraGFsZWRmYWht=
|
|
eS5vcmcmc2l0ZXVybD1odHRwcyUzQSUyRiUyRmtoYWxlZGZhaG15Lm9yZyZjZD0wLjAwMzgmcGQ=
|
|
9MC4wMDg3JmlkYz0xJnRpbWVvdXQ9MTUmZm9yPWpldHBhY2smd3Bjb21fYmxvZ19pZD0xMjQzNz=
|
|
cyODUiLCJfdXQiOiJ3cGNvbTp1c2VyX2lkIiwiX3VsIjoiYXJhYmljdGVzdCIsIl9lbiI6IndwY=
|
|
29tX2VtYWlsX2NsaWNrIiwiX3RzIjoxNTYwMDA0NDY1MjYzLCJicm93c2VyX3R5cGUiOiJwaHAt=
|
|
YWdlbnQiLCJfYXVhIjoid3Bjb20tdHJhY2tzLWNsaWVudC12MC4zIiwiYmxvZ190eiI6IjAiLCJ=
|
|
1c2VyX2xhbmciOiJhciJ9&_z=3Dz">=D8=A5=D8=AF=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D8=A7=
|
|
=D9=84=D8=A7=D8=B4=D8=AA=D8=B1=D8=A7=D9=83=D8=A7=D8=AA</a>.=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09</p>=0A=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<p=
|
|
style=3D'direction: rtl; font-size: 14px; line-height: 1.4em; color: #444;=
|
|
font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0 0 1=
|
|
em; font-size: 12px; line-height: 1.4em; margin: 0px 0px 0px 0px;'>=0A=09=
|
|
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09<strong>=D9=87=D9=84 =D8=AA=D9=88=
|
|
=D8=A7=D8=AC=D9=87 =D9=85=D8=B4=D9=83=D9=84=D8=A9 =D9=81=D9=8A =D8=A7=D9=
|
|
=84=D9=86=D9=82=D8=B1=D8=9F</strong> =D8=A7=D9=86=D8=B3=D8=AE =D9=87=D8=
|
|
=B0=D8=A7 =D8=A7=D9=84=D8=B1=D8=A7=D8=A8=D8=B7 =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=B5=
|
|
=D9=82=D9=87 =D9=81=D9=8A =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=AA=D8=B5=D9=81=D8=AD =D9=
|
|
=84=D8=AF=D9=8A=D9=83: <br><a style=3D"text-decoration: underline; color: #=
|
|
2585B2;" href=3D"https://khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-of-the-state-=
|
|
told-through-the-senses/">https://khaledfahmy.org/2019/06/08/a-history-of-t=
|
|
he-state-told-through-the-senses/</a>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09</p>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09</td>=0A=09=09=09=09=09=09=
|
|
=09=09=09=09=09</tr></table></td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09</tr></table><t=
|
|
able border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" height=3D"3" backgrou=
|
|
nd=3D"https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif" class=3D"subscribe-footer-wra=
|
|
p" style=3D"width: 100%; background-image: url(https://s0.wp.com/i/emails/s=
|
|
tripes.gif); background-repeat: repeat-x; background-color: #43A4D0; height=
|
|
: 3px;"><tr><td></td>=0A=09=09=09=09=09=09=09=09</tr></table></div>=0A=09=
|
|
=09=09=09=09</td>=0A=09=09=09=09</tr></table><br></td>=0A=09</tr></table><i=
|
|
mg alt=3D"" border=3D"0" src=3D"http://pixel.wp.com/b.gif?blog=3D124377285&=
|
|
amp;post=3D4320&subd=3Dkhaledfahmy.org&ref=3D&email=3D1&ema=
|
|
il_o=3Djetpack&host=3Djetpack.wordpress.com" width=3D"1" height=3D"1"><=
|
|
img alt=3D"" border=3D"0" src=3D"http://pixel.wp.com/t.gif?email_name=3Dema=
|
|
il_subscription&blog_id=3D124377285&_ui=3D63551&email_id=3D0337=
|
|
15ced9c01fe988ae8db8f0800f9b&date_sent=3D2019-06-08&domain=3Dkhaled=
|
|
fahmy.org&frequency=3D0&digest=3D0&has_html=3D1&locale=3Dar=
|
|
&_en=3Dwpcom_email_open&browser_type=3Dphp-agent&_aua=3Dwpcom-t=
|
|
racks-client-v0.3&_ul=3Darabictest&_ut=3Dwpcom%3Auser_id&blog_t=
|
|
z=3D0&blog_lang=3Dar&user_lang=3Dar&_ts=3D1560004465242" width=
|
|
=3D"1" height=3D"1"></body></html>=0A
|
|
|
|
|
|
--b1_1c3af09da371cccc1b5995ac6586dcd7--
|
|
|