161 lines
27 KiB
Plaintext
161 lines
27 KiB
Plaintext
Return-Path: <bounceback@netmailerinfo.info>
|
||
Delivered-To: amr.gharbeia@gmail.com
|
||
Received: by 10.204.77.130 with SMTP id g2cs35000bkk;
|
||
Wed, 2 Sep 2009 06:15:12 -0700 (PDT)
|
||
Received: by 10.204.16.88 with SMTP id n24mr6784650bka.52.1251897311822;
|
||
Wed, 02 Sep 2009 06:15:11 -0700 (PDT)
|
||
Received: from mail.netmailerplus.com ([213.8.136.51])
|
||
by mx.google.com with ESMTP id 10si8191693bwz.0.2009.09.02.06.15.08;
|
||
Wed, 02 Sep 2009 06:15:08 -0700 (PDT)
|
||
Received-SPF: error (google.com: error in processing during lookup of
|
||
bounceback@netmailerinfo.info: DNS timeout) client-ip=213.8.136.51;
|
||
DomainKey-Status: no key
|
||
Authentication-Results: mx.google.com;
|
||
spf=temperror (google.com: error in processing during lookup of
|
||
bounceback@netmailerinfo.info: DNS timeout)
|
||
smtp.mail=bounceback@netmailerinfo.info;
|
||
domainkeys=neutral (no key) header.From=memri-tv@netmailerinfo.info
|
||
Received: from admin.netprotek.com [213.8.160.91] by mail.netmailerplus.com
|
||
with SMTP;
|
||
Wed, 2 Sep 2009 16:14:40 +0300
|
||
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; s=netmailer; d=netmailerinfo.info;
|
||
q=dns;
|
||
h=received:from:to:subject:date:message-id:mime-version:content-type;
|
||
b=a1tLBL2GD61oHSjh08CTXleP9bescG5Cvgrm0ry3dEcnW2xRa2by17iKWm9O8DjLWAGIflCTOLyGm7F9rhNonlfgQ24dp8FE2o388dYco9YQzZ/kEjGGSTe7OhhAVYLl;
|
||
Received: from mail.netmailerplus.info [213.8.160.91] by
|
||
mail.netmailerorg.info with SMTP;
|
||
Wed, 2 Sep 2009 16:15:57 +0200
|
||
From: "=?UTF-8?B?TWVtcmkgRXVyb3Bl?=" <memri-tv@netmailerinfo.info>
|
||
To: amr.gharbeia@gmail.com
|
||
Subject: =?UTF-8?B?WW91c3JpIEFidSBTaGFkaSwgYW5j?=
|
||
=?UTF-8?B?aWVuIGhhdXQgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgbCBBSUVBIDogbCBJcmFuIHBvdXJy?=
|
||
=?UTF-8?B?YSBwcm9kdWlyZSB1bmUgYm9tYmUgYXRvbWlxdWUgZGFucyBtb2lucyBkZSBk?=
|
||
=?UTF-8?B?ZXV4IGFuc2==?=
|
||
Date: Wed, 02 Sep 2009 16:15:58 +0200
|
||
Message-ID: <20090902-15400293-13bc-0@web210>
|
||
MIME-Version: 1.0
|
||
Content-Type: multipart/mixed;
|
||
boundary="--=0501FD965D984D9DBF1D_EEBE_1B88_33FE"
|
||
X-getmail-retrieved-from-mailbox: [Gmail]/All Mail
|
||
X-GMAIL-LABELS: "\\Inbox"
|
||
X-GMAIL-THRID: 1312709472411642342
|
||
X-GMAIL-MSGID: 1312709472411642342
|
||
|
||
----=0501FD965D984D9DBF1D_EEBE_1B88_33FE
|
||
Content-Type: multipart/alternative;
|
||
boundary="--=6CD9E64CD7884E7C930C_DC88_9E50_45FF"
|
||
|
||
----=6CD9E64CD7884E7C930C_DC88_9E50_45FF
|
||
Content-Type: text/plain;charset="UTF-8"
|
||
Content-Transfer-Encoding: 7bit
|
||
|
||
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>
|
||
<body style='margin:0 0 0 0;' marginheight='0' marginwidth='0' leftmargin='0' topmargin='0'>
|
||
<div style='font-family : Arial, Helvetica, sans-serif;font-size : 12px;'>
|
||
<div style='color : Black;font-family : Arial, Helvetica, sans-serif;font-size : 12px;'>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #993300; TEXT-DECORATION: underline">MEMRI<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #993300; TEXT-DECORATION: underline"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #993300; TEXT-DECORATION: underline"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Middle East Media Research Institute</SPAN></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR">Dépêche spéciale n° 2509</SPAN><SPAN lang=HE dir=rtl style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=HE dir=rtl style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR">
|
||
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR">Yousri Abu Shadi, <A name=OLE_LINK1><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK2">ancien haut responsable de l´AIEA </SPAN></A>: l´Iran pourra produire une bombe atomique dans moins de deux ans</SPAN></DIV>
|
||
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN> </DIV></SPAN>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: FR">Ci-dessous une interview de l´ancien haut responsable de l´AIEA Yousri Abu Shadi, diffusée sur la première chaîne égyptienne le 19 août 2009 : <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: FR">Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV : <A href="http://www.netmailermrk.info/ecrm/Includes/CountLinks.asp?ID=220E0603262B525D5A5B56493C1A0D262B525E58575B5B5856493C1A0D1C0C1D060D0A1D2A020E0603520E021D4108070E1D0D0A060E2F08020E0603410C0002493C061B0A262B525C5C&Link=http://www.memritv.org/clip/en/2217.htm"><SPAN style="COLOR: #800080">http://www.memritv.org/clip/en/2217.htm</SPAN></A>. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">"Si l´Iran veut produire des bombes nucléaires dans un court laps de temps, il le peut." <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Yousri Abou Shadi :</SPAN><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"> À mon avis, l´Iran n´est pas entré de façon explicite dans le domaine militaire. <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Interviewer :</SPAN> Et il ne cherche pas à le faire non plus? <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Yousri Abou Shadi :</SPAN> La question est de savoir si l´Iran en est capable. Oui. Techniquement parlant, il l´est. Si l´Iran veut produire des bombes nucléaires dans un court laps de temps, il le peut. … Ils enrichissent de l´uranium depuis deux ans maintenant, possèdent aujourd´hui plus de 7 000 centrifugeuses, qui produisent des tonnes d´uranium enrichi, mais à un faible pourcentage. S´ils vont jusqu´au bout, ils produiront de l´uranium enrichi au pourcentage souhaité - 90% ou plus. Pour le moment, ils enrichissent l´uranium à 5%. Nous devons admettre que l´Iran est ... <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Interviewer :</SPAN> Combien de temps faut-il pour passer de 5% à 90%? <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Yousri Abou Shadi :</SPAN> Pas longtemps. <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Interviewer :</SPAN> C´est-à-dire un an? Deux ans? <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">"Si l´Iran refuse l´inspection, il sera en mesure de produire une bombe nucléaire dans moins de deux ans." <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Yousri Abou Shadi :</SPAN><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"> Je dis que, puisqu´ils n´ont pas encore achevé leur centrale, et travaillent encore dessus, il leur faudra deux ans peut-être, mais si l´Iran refuse l´inspection, il sera en mesure de produire une bombe nucléaire dans moins de deux ans. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=HE dir=rtl style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site </SPAN><SPAN style="COLOR: blue"><A href="http://www.netmailermrk.info/ecrm/Includes/CountLinks.asp?ID=220E0603262B525D5A5B56493C1A0D262B525E58575B5B5856493C1A0D1C0C1D060D0A1D2A020E0603520E021D4108070E1D0D0A060E2F08020E0603410C0002493C061B0A262B525C5C&Link=http://www.memri.org/french"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR">www.memri.org/french</SPAN></A></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: blue; mso-ansi-language: FR">.<o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: blue; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Veuillez adresser vos emails à </SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: blue; mso-ansi-language: FR"><A href="http://www.netmailermrk.info/ecrm/Includes/CountLinks.asp?ID=220E0603262B525D5A5B56493C1A0D262B525E58575B5B5856493C1A0D1C0C1D060D0A1D2A020E0603520E021D4108070E1D0D0A060E2F08020E0603410C0002493C061B0A262B525C5C&Link=mailto:memri@memrieurope.org">memri@memrieurope.org</A>. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR dir=ltr style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR dir=ltr style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
MEMRI Middle East Media Research Institute
|
||
Dépêche spéciale n° 2509
|
||
|
||
Yousri Abu Shadi, ancien haut responsable de l´AIEA : l´Iran pourra produire une bombe atomique dans moins de deux ans
|
||
|
||
Ci-dessous une interview de l´ancien haut responsable de l´AIEA Yousri Abu Shadi, diffusée sur la première chaîne égyptienne le 19 août 2009 :
|
||
|
||
Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV : http://www.memritv.org/clip/en/2217.htm.
|
||
|
||
"Si l´Iran veut produire des bombes nucléaires dans un court laps de temps, il le peut."
|
||
|
||
Yousri Abou Shadi : À mon avis, l´Iran n´est pas entré de façon explicite dans le domaine militaire. Interviewer : Et il ne cherche pas à le faire non plus? Yousri Abou Shadi : La question est de savoir si l´Iran en est capable. Oui. Techniquement parlant, il l´est. Si l´Iran veut produire des bombes nucléaires dans un court laps de temps, il le peut. … Ils enrichissent de l´uranium depuis deux ans maintenant, possèdent aujourd´hui plus de 7 000 centrifugeuses, qui produisent des tonnes d´uranium enrichi, mais à un faible pourcentage. S´ils vont jusqu´au bout, ils produiront de l´uranium enrichi au pourcentage souhaité - 90% ou plus. Pour le moment, ils enrichissent l´uranium à 5%. Nous devons admettre que l´Iran est ... Interviewer : Combien de temps faut-il pour passer de 5% à 90%? Yousri Abou Shadi : Pas longtemps. Interviewer : C´est-à-dire un an? Deux ans? "Si l´Iran refuse l´inspection, il sera en mesure de produire une bombe nucléaire dans moins de deux ans."
|
||
|
||
Yousri Abou Shadi : Je dis que, puisqu´ils n´ont pas encore achevé leur centrale, et travaillent encore dessus, il leur faudra deux ans peut-être, mais si l´Iran refuse l´inspection, il sera en mesure de produire une bombe nucléaire dans moins de deux ans.
|
||
|
||
|
||
|
||
Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.
|
||
|
||
Veuillez adresser vos emails à memri@memrieurope.org.
|
||
|
||
Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
----=6CD9E64CD7884E7C930C_DC88_9E50_45FF
|
||
Content-Type: text/html;charset="UTF-8"
|
||
Content-Transfer-Encoding: 7bit
|
||
|
||
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>
|
||
<body style='margin:0 0 0 0;' marginheight='0' marginwidth='0' leftmargin='0' topmargin='0'>
|
||
<div style='font-family : Arial, Helvetica, sans-serif;font-size : 12px;'>
|
||
<div style='color : Black;font-family : Arial, Helvetica, sans-serif;font-size : 12px;'>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #993300; TEXT-DECORATION: underline">MEMRI<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #993300; TEXT-DECORATION: underline"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #993300; TEXT-DECORATION: underline"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Middle East Media Research Institute</SPAN></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR">Dépêche spéciale n° 2509</SPAN><SPAN lang=HE dir=rtl style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=HE dir=rtl style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR">
|
||
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR">Yousri Abu Shadi, <A name=OLE_LINK1><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK2">ancien haut responsable de l´AIEA </SPAN></A>: l´Iran pourra produire une bombe atomique dans moins de deux ans</SPAN></DIV>
|
||
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN> </DIV></SPAN>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: FR">Ci-dessous une interview de l´ancien haut responsable de l´AIEA Yousri Abu Shadi, diffusée sur la première chaîne égyptienne le 19 août 2009 : <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: FR">Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV : <A href="http://www.netmailermrk.info/ecrm/Includes/CountLinks.asp?ID=220E0603262B525D5A5B56493C1A0D262B525E58575B5B5856493C1A0D1C0C1D060D0A1D2A020E0603520E021D4108070E1D0D0A060E2F08020E0603410C0002493C061B0A262B525C5C&Link=http://www.memritv.org/clip/en/2217.htm"><SPAN style="COLOR: #800080">http://www.memritv.org/clip/en/2217.htm</SPAN></A>. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">"Si l´Iran veut produire des bombes nucléaires dans un court laps de temps, il le peut." <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Yousri Abou Shadi :</SPAN><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"> À mon avis, l´Iran n´est pas entré de façon explicite dans le domaine militaire. <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Interviewer :</SPAN> Et il ne cherche pas à le faire non plus? <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Yousri Abou Shadi :</SPAN> La question est de savoir si l´Iran en est capable. Oui. Techniquement parlant, il l´est. Si l´Iran veut produire des bombes nucléaires dans un court laps de temps, il le peut. … Ils enrichissent de l´uranium depuis deux ans maintenant, possèdent aujourd´hui plus de 7 000 centrifugeuses, qui produisent des tonnes d´uranium enrichi, mais à un faible pourcentage. S´ils vont jusqu´au bout, ils produiront de l´uranium enrichi au pourcentage souhaité - 90% ou plus. Pour le moment, ils enrichissent l´uranium à 5%. Nous devons admettre que l´Iran est ... <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Interviewer :</SPAN> Combien de temps faut-il pour passer de 5% à 90%? <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Yousri Abou Shadi :</SPAN> Pas longtemps. <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Interviewer :</SPAN> C´est-à-dire un an? Deux ans? <BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">"Si l´Iran refuse l´inspection, il sera en mesure de produire une bombe nucléaire dans moins de deux ans." <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Yousri Abou Shadi :</SPAN><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"> Je dis que, puisqu´ils n´ont pas encore achevé leur centrale, et travaillent encore dessus, il leur faudra deux ans peut-être, mais si l´Iran refuse l´inspection, il sera en mesure de produire une bombe nucléaire dans moins de deux ans. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=HE dir=rtl style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site </SPAN><SPAN style="COLOR: blue"><A href="http://www.netmailermrk.info/ecrm/Includes/CountLinks.asp?ID=220E0603262B525D5A5B56493C1A0D262B525E58575B5B5856493C1A0D1C0C1D060D0A1D2A020E0603520E021D4108070E1D0D0A060E2F08020E0603410C0002493C061B0A262B525C5C&Link=http://www.memri.org/french"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR">www.memri.org/french</SPAN></A></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: blue; mso-ansi-language: FR">.<o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: blue; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Veuillez adresser vos emails à </SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: blue; mso-ansi-language: FR"><A href="http://www.netmailermrk.info/ecrm/Includes/CountLinks.asp?ID=220E0603262B525D5A5B56493C1A0D262B525E58575B5B5856493C1A0D1C0C1D060D0A1D2A020E0603520E021D4108070E1D0D0A060E2F08020E0603410C0002493C061B0A262B525C5C&Link=mailto:memri@memrieurope.org">memri@memrieurope.org</A>. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR">Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source. <o:p></o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 99.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR dir=ltr style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR dir=ltr style="mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></P>
|
||
</div><div align='center' style='font-size:10px;margin-top:50px;'><a href='http://www.netmailermrk.info/eCRM/actMUs.asp?ID=220E0603262B525D5A5B5649262B525E58575B5B5856492A020E0603520E021D4108070E1D0D0A060E2F08020E0603410C0002493C061B0A262B525C5C' target='_blank'>disable my mail</a></div><div><img src='http://www.netmailermrk.info/eCRM/Includes/CountVisitors.asp?ID=220E0603262B525D5A5B56493C1A0D262B525E58575B5B5856' width='1' height='1' border='0'></div></div>
|
||
|
||
|
||
----=6CD9E64CD7884E7C930C_DC88_9E50_45FF--
|
||
|
||
----=0501FD965D984D9DBF1D_EEBE_1B88_33FE--
|
||
|
||
|