The combined org file had no unique content — all prose and code were
already in scrollbox.org, tabbar.org, and container-package.org. The
old file's code blocks had the pre-bugfix render/draw-scrollbars
versions and all had :tangle no.
Also update README.org and ARCHITECTURE.org references from
scrollbox-tabbar.org to the individual org files.